Vertaling van "tachygraphes numériques pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tachygraphe (1) | tachygraphe analogique (2) | tachygraphe numérique (3)
tachograph (1) | digital tachograph (2)

chronotachygraphe | tachygraphe | tachygraphe numérique
digital tachograph | recording equipment | tachograph

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un meilleur usage des nouvelles possibilités techniques de contrôle, comme la nouvelle génération de tachygraphes numériques, pourrait aussi rendre la mise en application plus efficace.
Enforcement could also be made more efficient by making better use of new technical control possibilities, such as the new generation of digital tachographs.

Giovanni Buttarelli, Contrôleur adjoint, met en garde sur le fait que "l'introduction d'un nouveau tachygraphe numérique pourrait se révéler extrêmement intrusive pour la vie privée si son utilisation n'est pas suffisamment protégée.
Giovanni Buttarelli, Assistant Supervisor, warns: “The introduction of a new digital tachograph could turn out to be extremely privacy-invasive if its use is not adequately safeguarded.

5. rappelle que l’article 32 du règlement dispose que le rapport de la Commission doit tenir compte des «preuves scientifiques des besoins de bien-être des animaux», et qu’il pourrait être accompagné si nécessaire de propositions législatives appropriées relatives aux longs trajets; invite donc la Commission et le Conseil à réviser le règlement (CE) n 1/2005 afin d’imposer une durée maximale de 8 heures au transport d’animaux destinés à l’abattage, comme le demande également la déclaration écrite 49/2011 du Parlement européen du 15 mars 2012; suggère que l’application de cette limite de 8 heures pourrait notamment être appliquée de manière efficace par son intégration dans le tachygraphe numérique;
5. Recalls that Article 32 of the aforementioned regulation states that the Commission report must take into account ‘scientific evidence on welfare needs of animals’, and may be accompanied if necessary by appropriate legislative proposals concerning long journeys; calls on the Commission and the Council, therefore, to revise Regulation (EC) No 1/2005 in order to establish a maximum eight-hour journey limit for animals transported for the purpose of being slaughtered, as also requested in Written Declaration 49/2011, adopted by Parliament on 15 March 2012; suggests that this maximum eight-hour limit could be enforced effectively by, inter alia, incorporating it into the digital tachograph instrument;

Une stratégie de déploiement cohérente pour les STI, intégrant les exigences particulières du transport routier, notamment en ce qui concerne les systèmes de navigation, les tachygraphes numériques et les systèmes de péage, pourrait contribuer de manière notable à des changements concrets dans la chaîne logistique.
A cohesive deployment strategy for ITS, incorporating the specific requirements of road haulage, such as for navigation systems, digital tachographs and tolling systems, could contribute significantly to material change in the logistics chain.

Je ne vais évidemment pas parler de tous les amendements maintenant, mais je voudrais souligner que la date que nous proposons pour le tachygraphe numérique vise à assurer la certitude juridique de ce que nous considérons comme une plus grande stabilité que ce que l’on pourrait atteindre si nous attendions septembre, octobre ou novembre pour adopter une directive qui aurait dû être appliquée en août de la même année.
I do not, of course, want to discuss all the amendments right now, but I would like to stress that our proposed date for the digital tachograph is intended to achieve legal certainty with what we regard as greater stability than what might otherwise come to pass if we were perhaps, in September, October or November, to adopt a directive that ought to have been applied in August of the same year.

Selon les évaluations, la période transitoire pourrait aller jusqu'à dix ans avant que tous les véhicules soient équipés d'un tachygraphe numérique.
It is estimated that a transitional period of up to ten years will be required until all vehicles have been fitted with a digital tachograph.