Traduction de «tachygraphes numériques introduit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tachygraphe (1) | tachygraphe analogique (2) | tachygraphe numérique (3)
tachograph (1) | digital tachograph (2)

chronotachygraphe | tachygraphe | tachygraphe numérique
digital tachograph | recording equipment | tachograph

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. L’installateur, atelier ou constructeur de véhicules agréé insère une marque particulière sur les scellements qu’il appose et, en outre, pour les tachygraphes numériques, introduit les données électroniques de sûreté permettant, notamment, les contrôles d’authentification.
3. The approved fitter, workshop or vehicle manufacturer shall place a special mark on the seals which it affixes and, in addition, for digital tachographs, shall enter the electronic security data for carrying out authentication checks.

7. Le conducteur introduit dans le tachygraphe numérique le symbole du pays où il commence et celui du pays où il finit sa période de travail journalière.
7. The driver shall enter in the digital tachograph the symbols of the countries in which the daily working period started and finished.

7. Le conducteur introduit dans l'appareil de contrôle visé à l'annexe I B le tachygraphe numérique le symbole du pays où il commence et celui du pays où il finit sa période de travail journalière.
7. The driver shall enter in the recording equipment referred to in Annex IB digital tachograph the symbols of the countries in which the daily work working period was started and finished.

Le second type, le tachygraphe numérique, a été introduit par une nouvelle annexe I B au règlement (CEE) n° 3821/85 du Conseil.
The second type – the digital tachograph – was introduced via a new Annex IB to Council Regulation (EEC) No 3821/85.

7. Le conducteur introduit dans le tachygraphe numérique le symbole du pays où il commence et celui du pays où il finit sa période de travail journalière.
7. The driver shall enter in the digital tachograph the symbols of the countries in which the daily working period was started and finished.

Je rappelle que l’article 2 du règlement no 2135/98 qui introduit le tachygraphe numérique dispose que les véhicules mis en circulation pour la première fois plus de deux ans après la date de publication des spécifications techniques devront être équipés d’un tachygraphe numérique.
I would remind you that Article 2 of Regulation No 2135/98, which introduces the digital tachograph, specifies that vehicles put into service for the first time more than two years after the publication of the technical specifications will have to be fitted with digital tachographs.

Il est également prévu que le tachygraphe numérique sera introduit à partir du 5 août 2005.
There are also plans to introduce the digital control equipment from 5 August 2005.