Vertaling van "tachygraphe et rester " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tachygraphe (1) | tachygraphe analogique (2) | tachygraphe numérique (3)
tachograph (1) | digital tachograph (2)

chronotachygraphe | tachygraphe | tachygraphe numérique
digital tachograph | recording equipment | tachograph

graphique de tachygraphe | bande de tachygraphe
tachograph chart

tachygraphe-enregistreur de marche [ combiné tachygraphe-compte-tours ]
combination speedograph-tachograph

rester dans le sujet [ rester dans l'ambiance | rester branché ]
stay on topic

rester à définir [ rester à décider | rester à fixer ]
be still open

Comité pour l'adaptation au progrès technique des tachygraphes
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Tachographs

sceau du tachygraphe
tachograph seal

tachygraphe
tachogenerator

Ordonnance du 29 mars 2006 sur le registre des cartes de tachygraphe [ ORCT ]
Ordinance of 29 March 2006 on the Tachograph Records Register [ TRRO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le motif de l’avertissement doit être affiché et rester visible jusqu’à ce que l’utilisateur en accuse réception à l’aide d’un code ou d’une commande spécifique sur le tachygraphe.
The reason for the warning shall be displayed and shall remain visible until acknowledged by the user using a specific key or command of the tachograph.

4. La cause de l'avertissement doit être affichée sur le tachygraphe et rester visible jusqu'à ce que l'utilisateur en accuse réception à l'aide d'un code ou d'une commande spécifique sur le tachygraphe.
4. The warning cause shall be displayed on the tachograph and remain visible until acknowledged by the user using a specific key or command of the tachograph.

La Commission a tort de rester avec entêtement sur sa position puisque seulement deux des trois fabricants potentiels de tachygraphes sont en mesure actuellement de tester des modèles avant production, mais ne peuvent pas commencer la production globale.
The Commission is wrong to insist stubbornly on its position, given that only two out of the three potential tachograph suppliers are able to test pre-production models at the moment and are not able to go into full production.