Traduction de «tac zéro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

TAC zéro
zero TAC

titre avec flux identiques | TAC flux identiques | TAC sans transformation | TAC sans transformation des flux
pass-through security | pass-through

titre avec flux identiques | TAC sans transformation des flux | TAC sans transformation | TAC flux identiques
pass-through security | pass-through

titre avec flux transformés | TAC flux transformés | TAC avec transformation | TAC avec transformation des flux
pay-through security | pay-through

titre avec flux identiques [ titre adossé à des créances avec flux identiques | titre adossé à des crédits avec des flux identiques | TAC flux identiques | TAC sans transformation des flux | TAC sans transformation ]
pass-through security [ pass-through ]

titre adossé à des créances avec flux transformés [ titre adossé à des crédits avec flux transformés | titre avec flux transformés | TAC flux transformés | TAC avec transformation des flux | TAC avec transformation ]
pay-through security [ pay-through ]

budget base zéro [ BBZ | méthode du budget à base zéro | technique BBZ | technique du budget base zéro | budgétisation base zéro | budgétisation à base zéro | budgétisation à partir du niveau zéro ]
zero-base budgeting [ ZBB | zero-based budgeting | zero base budgeting | ground-level budgeting ]

riposte directe | riposte du tac au tac | riposte immediate
immediate riposte

zéro à gauche | zéro anticipé | zéro en tête | zéro non significatif
leading zeros

donnée cartographique | niveau de réduction | niveau de référence | niveau de référence des cartes marines | zero des cartes | zéro des cartes hydrographiques | zéro hydraulique | zéro hydrographique | ZH [Abbr.]
chart datum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le passé, des TAC avaient été fixés pour l'hoplostète rouge; depuis 2010, ils sont fixés à zéro.
In the past, TACs have been established for orange roughy (those TACs have been set at zero since 2010).

À l'heure actuelle, un TAC zéro s'applique au cabillaud, avec un pourcentage de 1,5 % de captures accessoires, de sorte que ces règles sont obsolètes.
Currently, there is a zero TAC for cod with a 1.5% by catch making these rules obsolete.

Conformément aux avis scientifiques, la Commission propose, par rapport à l’année 2012, d'augmenter les totaux admissibles des captures (TAC) pour trois stocks, de les diminuer pour 13 stocks et de les maintenir à leur niveau actuel pour 8 stocks (y compris des TAC zéro pour 6 stocks).
In line with the scientific advice, the Commission proposes to increase total allowable catches (TACs) for 3 stocks, a decrease for 13 stocks, and maintain TACs at the current level for 8 stocks (including zero TACs for 6 stocks), compared to 2012.

La zone définie est également invalidée par le fait que la Commission a introduit des mesures d'urgence pour supprimer l'églefin des dispositions relatives aux prises accessoires dans la zone VI a, et un TAC de zéro a été fixé pour le cabillaud en 2012 dans la zone VI a. De plus, il s'est avéré que cette ligne n'a pas eu l'effet souhaité en ce qui concerne la réduction de la mortalité du cabillaud, même si l'effort de pêche a été considérablement réduit.
The defined area is also invalidated by the fact that the Commission have introduced emergency measures to remove haddock from the by-catch provisions in area VIa and a zero TAC has been set for cod in 2012 in VIa. In addition it has been shown that this line has not had the desired effect of reduced fishing mortality on cod even though there has been a significant reduction in effort.

Selon la déclaration de politique générale de la Commission sur les possibilités de pêche pour 2009 (document 10264/08 PECHE 130), la flexibilité des quotas sera appliquée dans une limite de 20 % lorsque les stocks se situent en dehors des limites biologiques de sécurité et la Commission réduira les TAC d'au moins 20 % lorsque le CIEM recommande un taux de capture zéro.
According to the Commission Policy Statement on Fishing Opportunities for 2009 (doc. 10264/08 PECHE 130), a 20% limit on quota flexibility will apply on where the stocks are outside safe biological limits and the Commission will decrease the TAC by at least 20% where the ICES recommends closure.

[4] Pour ce calcul, un TAC établi alors que l'avis scientifique préconise un taux de capture zéro est comptabilisé comme un dépassement de 100 %.
[4] For this calculation, a TAC set when scientific advice is for a zero catch has been counted as a 100% excess.

En outre, lorsque le CSTEP recommande d'appliquer un taux de capture zéro, les TAC devraient être diminués d'au moins 25 %.
Also, where STECF advises a zero catch, TACs should be reduced by at least 25%.

Le CSTEP préconise d'appliquer un taux de capture zéro, de diminuer les captures au niveau le plus bas possible ou toute autre mesure similaire | Il convient de diminuer le TAC d'au moins 25%.
STECF advises a zero catch, a reduction to the lowest possible level or similar advice. | The TAC should be reduced by at least 25%.

En l'absence d'accord à la réunion du Conseil de décembre (16-19) sur les contrôles de l'effort de pêche pour garantir le respect des captures fixées à un bas niveau, la Commission n'aura pas d'autre choix que de retirer ses propositions de TAC pour les espèces concernées et de proposer à la place, la fermeture des pêcheries correspondantes, par la fixation de TAC zéro.
In the absence of agreement at the December (16-19) Council meeting on fishing effort controls to ensure compliance with low catch limits, the Commission will have no option but to withdraw its TAC proposals for the species concerned and to propose instead closure of the relevant fisheries.

À quoi bon débattre de plans de gestion pluriannuels si, en mer du Nord, à l'ouest de l'Écosse, en mer d'Irlande et dans le Kattegat, les TAC et les quotas doivent être fixés au niveau zéro pour les cinq prochaines années au moins ?
What is the point of discussing multi-annual management plans if tax and quotas in the North Sea, the west of Scotland, the Irish Sea and the Kattegat are to be set at zero for at least the next five years?