Cette proposition reflète l'état préoccupant du stock de cabillaud de la Mer Baltique : en 1992, le TAC global avait été fixé à 100 000 tonnes (la part de la flotte communautaire était de 36 %), et en 1991 à 171 000 tonnes.
This proposal reflects the worrisome state of the cod stock in the Baltic Sea : in 1992, the overall TAC was 100,000 tons (36% of which corresponds to the Community fleet); in 1991, the TAC was 171,000 tons.
