Traduction de «tabloïd local rolling stone » (Français → Anglais) :

Le tabloïd local Rolling Stone et certains parlementaires ougandais ont joué un rôle d’incitation plutôt que de protection des citoyens.
Local publication Rolling Stone and Ugandan parliamentarians have played a role of incitement rather than one of protecting citizens.

Le tabloïd local Rolling Stone, qui n’a rien à voir avec la revue du même nom, a effectivement publié des listes avec les noms et les adresses des leaders gays sous un titre immonde: «Pendez-les!» La publication de ce torchon a été interdite provisoirement, mais le mal était fait, comme cela a déjà été souligné.
The local newspaper Rolling Stone, which has nothing to do with the magazine of the same name, actually published lists with the names and addresses of gay leaders under the revolting headline: ‘Hang them!’ The publication of this rag has been temporarily banned, but the damage has been done, as has already been said.

Le tabloïd local Rolling Stone , qui n’a rien à voir avec la revue du même nom, a effectivement publié des listes avec les noms et les adresses des leaders gays sous un titre immonde: «Pendez-les!» La publication de ce torchon a été interdite provisoirement, mais le mal était fait, comme cela a déjà été souligné.
The local newspaper Rolling Stone , which has nothing to do with the magazine of the same name, actually published lists with the names and addresses of gay leaders under the revolting headline: ‘Hang them!’ The publication of this rag has been temporarily banned, but the damage has been done, as has already been said.

En tant que membre fondateur de l’organisation Sexual Minorities Uganda (SMUG), il a été condamné par un tabloïd appelé Rolling Stone , et a gagné son procès contre lui.
As a founder member of SMUG, Sexual Minorities Uganda, he was condemned by a magazine called Rolling Stone , and won his case against them.

En tant que membre fondateur de l’organisation Sexual Minorities Uganda (SMUG), il a été condamné par un tabloïd appelé Rolling Stone, et a gagné son procès contre lui.
As a founder member of SMUG, Sexual Minorities Uganda, he was condemned by a magazine called Rolling Stone, and won his case against them.