Traduction de «tablette deux-en-un » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tablette hybride | tablette deux-en-un | tablette 2-en-1
hybrid tablet | 2-in-1 tablet | convertible tablet

tablette graphique [ tablette | tablette à numériser | tablette numérisante | tablette à digitaliser ]
graphics tablet [ tablet | graphic tablet | data tablet | digitizing tablet | digitiser tablet | digitizing pad ]

tablette graphique | tablette à numériser | tablette numérisante | tablette à digitaliser | tablette digitalisante
graphics tablet | graphic tablet | graphics pad | digitizing tablet | digitizer | drawing tablet | touch tablet

tablette | tablette tactile | tablette électronique | tablette numérique | ardoise électronique | ardoise tactile | ardoise | iPad
tablet computer | tablet | touch tablet | touchscreen tablet | e-tablet | iPad

commerce sur tablette | commerce sur tablette tactile | commerce électronique sur tablette | t-commerce | e-commerce sur tablette
tablet commerce | t-commerce | tablet e-commerce

ardoise | tablette | tablette numérique | tablette tactile
tablet | tablet computer

tablette [ tablette électronique | tablette tactile | ardoise | ardoise électronique ]
tablet [ tablet computer | tablet PC | pad ]

tablette de plan de frappe [ tablette d'avivage | tablette de nucléus ]
core tablet trimming flake

ligne des vingt-deux mètres | ligne des vingt-deux | vingt-deux
25 yards line

système de formation professionnelle duale | système dual | système dual de formation | système de formation professionnelle reposant sur deux piliers | système dual de formation professionnelle | système de formation dual | système à deux composantes | système trial
dual system of vocational education and training | VET programme with three learning locations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Google a-t-elle illégalement entravé le développement et l’accès au marché des applications ou services pour appareils mobiles de ses concurrents en obligeant ou en incitant les fabricants de téléphones intelligents et de tablettes à préinstaller exclusivement les applications ou services de Google? Google a-t-elle empêché les fabricants de téléphones intelligents et de tablettes qui souhaitent installer des applications et des services de Google sur certains de leurs appareils Android de développer et de commercialiser des versions modifiées et potentiellement concurrentes d'Android (les «forks d'Android») sur d’autres appareils, entravant ainsi illégalement le développement et l'accès au marché des systèmes d’exploitation pour appareils mobiles ainsi que des applications ou services de communication mobile de ses concurrents? Google a-t-elle illégalement entravé le développement et l’accès au marché des applications et services de ses concurrents en liant ou groupant certains services et applications de Google distribués sur des appareils Android avec d'autres applications, services et/ou interfaces de programmation d'applications de Google?
whether Google has illegally hindered the development and market access of rival mobile applications or services by requiring or incentivising smartphone and tablet manufacturers to exclusively pre-install Google’s own applications or services; whether Google has prevented smartphone and tablet manufacturers who wish to install Google's applications and services on some of their Android devices from developing and marketing modified and potentially competing versions of Android (so-called “Android forks”) on other devices, thereby illegally hindering the development and market access of rival mobile operating systems and mobile applications or services; whether Google has illegally hindered the development and market access of rival applications and services by tying or bundling certain Google applications and services distributed on Android devices with other Google applications, services and/or application programming interfaces of Google.

Le groupe d'experts prévoit que l’informatique en nuage et l'informatique sur tablette seront monnaie courante dans de nombreuses écoles européennes d'ici un an, tandis que l’apprentissage par les jeux sur ordinateur et la combinaison d’environnements physiques et virtuels feront partie intégrante de l’enseignement dans les deux à trois prochaines années.
The panel predicts that cloud and tablet computing will be commonplace in many European schools within a year, while learning through computer games and a combination of physical and virtual environments will be an integral part of teaching in the next two to three years.

Il faut adopter des mesures au niveau de l'Union pour amplifier les synergies et tirer le meilleur parti des interactions entre ces deux composantes des réseaux de télécommunications numériques, particulièrement compte tenu de l'accroissement du nombre d'appareils mobiles connectés à internet tels que les téléphones intelligents et les tablettes.
Action at Union level is necessary to maximise the synergies and interactions between those two components of digital telecommunications networks, particularly given the increasing number of mobile devices connected to the internet, such as smart phones and tablets.

G. considérant que, comme le Parlement l'a déjà indiqué, l'une des façons de résoudre les problèmes (coûts, formations linguistiques, rapport coût/efficacité) est d'utiliser les technologies modernes et de financer la création d'applications (applications informatisées utilisables sur PC, téléphones portables, tablettes, etc.);
G. whereas, as Parliament has already determined, one way of resolving the problems (costs, language training, cost-effectiveness) is to utilise modern technology and finance the creation of ‘apps’ (computer-based applications for use on PCs, mobile telephones, tablets, etc.);

L'Union peut créer les conditions favorables à l'éducation (en ligne) dans les zones éloignées en développant et en fournissant des tablettes à connexion sans fil bon marché, et en permettant aux parents de laisser leurs enfants aller à l'école.
The EU can enable (online) education in remote areas by developing and providing cheap wirelessly connected tablets, allowing parents to let their children go to school.

Engrais minéraux ou chimiques contenant deux ou trois des éléments fertilisants: azote, phosphore et potassium; autres engrais; produits du chapitre 31 présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut n'excédant pas 10 kg
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of Chapter 31 in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg

J'ignore, Madame la Présidente, si vous êtes de ceux, nombreux, qui utilisent les tablettes à mettre dans les machines à laver mais les gens se sont dirigés vers les tablettes contenant du phosphate car ce dernier peut améliorer leur efficacité.
I do not know, Madam President, whether you are one of the many who now use the tablet form in washing machines, but there has been a movement towards tablets containing phosphate, which can improve the efficiency of use.

Par ailleurs, un avion transportant de 30 à 40 tonnes de matériel (trousses de première urgence, tablettes de purification de l'eau, tentes, couvertures, etc.) devrait arriver à Bhuj dans deux jours.
In addition, an aircraft with 30-40 tons of material (first aid kits, water purification tablets, tents, blankets, etc is set to arrive in Bhuj within two days).

Chaque ration journalière permet de nourrir une personne pendant 24 heures et inclut notamment deux repas préparés, divers autres produits alimentaires, tablettes d'épuration d'eau et autres objets.
Each daily ration can nourish one person for 24 hours; it includes two prepared meals, water purification tablets, and other vital products.

Comme membre du Comité de développement des ressource humaines, j'ai fait, pendant deux mois, le tour du Canada: 22 villes, deux jours, trois jours, de 9 heures du matin à 23 heures, pour écouter les Canadiens et Canadiens, les Québécoises et Québécois, pour arriver à un rapport qui a été mis sur une tablette.
As a member of the Standing Committee on Human Resources Development, I toured Canada for two months; we travelled to 22 cities, where we listened to Canadians and Quebecers from 9 a.m. to 11 p.m., for two or three days at a time, before tabling a report which was shelved.