Traduction de «tableaux ci-dessous d’après » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ci-dessous [ plus bas | plus loin | ci-après | infra ]
infra

Formulaire C - Le présent document atteste que la personne nommée ci-dessous a choisi d'être un participant aux termes de la Partie II de la Loi sur la pension de la fonction publique
Form C - Document Issued as Evidence that the Person Named Herein is an Elective Participant Under Part II of the Public Service Superannuation Act

Formulaire B - Le présent document atteste que la personne nommée ci-dessous a choisi d'être un participant aux termes de la Partie II de la Loi sur la pension de la fonction publique
Form B - Document Issued as Evidence that the Person Named Herein is an Elective Participant Under Part II of the Public Service Superannuation Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’exemple qui suit est fondé sur les données des tableaux ci-dessous et sur les hypothèses suivantes :
The following example is based on the figures set out in the tables below and on the following assumptions:

Ou encore, ce mode peut être changé par le bénéficiaire, après le décès de l’assuré et avec le consentement du ministre. Les tableaux A et B ci-dessous indiquent les modes facultatifs utilisés pour le paiement du produit de l’assurance sous forme de rente.
Alternative modes of payment of insurance money as an annuity are shown in Tables A and B below.

Les essais dynamiques sont effectués à la fois avec le plus gros mannequin et le plus petit mannequin, selon les définitions figurant dans les tableaux ci-dessous, d’après la classe de taille correspondant au dispositif de retenue indiquée par le fabricant.
The dynamic tests shall be conducted with the largest dummy and the smallest dummy as defined in the following tables according to the size range indicated by the manufacturer for the Child Restraint System.

En effet, la croissance a été linéaire et extrêmement prévisible, comme les tableaux ci-dessous, qui sont dans ma présentation, le démontrent.
Indeed, growth was linear and extremely predictable, as shown by the graphs in my presentation.

Ils sont placés dans différentes classes de risques, ainsi que le montrent les tableaux ci-dessous:
They are classified in different risk classes as outlined in the following table:

La valeur correspondante b q0 est également indiquée dans les tableaux ci-dessous.
The corresponding value b q0 is also given in the tables.

Les valeurs limites de conicité équivalente indiquées dans les tableaux ci-dessous sont calculées pour l'amplitude (y) du déplacement transversal de l'essieu.
The limiting values for equivalent conicity quoted in the tables below shall be calculated for the amplitude (y) of the wheelset's lateral displacement:

- Les tableaux ci-dessous résument la sélection opérée parmi les projets européens conjoints (PEC) en 2005 à la suite de l’appel de propositions clôturé le 15 décembre 2003.
- The tables presented below cover the selection of Joint European Projects (JEPs) carried out in 2005 following the call for proposals closed on 15 December 2004.

- Les tableaux ci-dessous résument la sélection opérée parmi les projets relatifs à des Mesures structurelles et complémentaires à la suite des appels de propositions clôturés le 15 octobre 2004 et le 15 février 2005.
- The tables presented below cover the selection of Structural and Complementary Measures following the calls for proposals closed on 15 October 2004 and 15 February 2005.

Les trois tableaux du Secrétariat du Conseil du Trésor reproduits ci-dessous donnent un aperçu des changements proposés dans ce budget supplémentaire.
Three tables provided by the Treasury Board Secretariat are reproduced below.