Vertaling van "tableau suivant montre combien " (Frans → Engels) :

Le tableau suivant montre l'évolution des importations dans l'Union en provenance d'autres pays tiers durant la période considérée (évolution du volume et de la part de marché) ainsi que le prix moyen de ces importations.
The following table shows the development of imports to the Union from other third countries during the period considered in terms of volume and market share, as well as the average price of these imports.

Le tableau suivant montre les projets adoptés en 2000 dans le sous secteur routier.
The following table shows the projects adopted in 2000 in the roads sub-sector.

Le tableau suivant montre sous une autre forme que le revenu disponible personnel des Canadiens est maintenant inférieur à celui des 50 États où il est le plus faible.
Looked at in another way on the following chart, Canadian personal disposal incomes are now below those of the lowest of the 50 states.

Le tableau suivant montre que cette croissance d'emplois n'a pas été répartie de façon uniforme dans les différents groupes d'âge et les sexes.
Turning to the next chart, we can see that the distribution of this employment growth has certainly not been even amongst age and sex groups.

Le tableau suivant montre l'impôt sur le revenu acquitté par les différents types d'unités familiales.
The next chart shows the income taxes paid by family type.

Le tableau suivant montre la relation entre les prix de gros et de détail au Canada. Dans ce cas-ci, j'ai choisi l'exemple de Toronto, car c'est dans cette ville que se trouve le marché de détail le plus important et le plus compétitif au Canada.
The next chart shows the relationship between wholesale prices in Canada. in this case I've taken the example of Toronto, because Toronto is the most competitive of all Canadian markets at retail and the largest.

Le tableau suivant montre un peu plus clairement la relation entre le revenu marchand et le revenu disponible pour les différents types d'unités familiales.
The next chart shows a little bit more clearly the relationship between market income and disposable income for the different family types.

Le tableau suivant montre les relations qualitatives entre les types d'incident et les mesures, en indiquant quelles mesures se rapportent à chaque type d'incident.
The following table shows the qualitative relationship between the incident types and the measures, indicating which measures deal with each type of incident.

Le tableau suivant montre le nombre et le pourcentage de promoteurs de projet et de partenaires ayant participé au dépôt de prépropositions dans le cadre de la procédure B au cours de l'année de sélection 2001 (d'après les informations fournies dans les formulaires de candidature):
The following table shows the number and percentage of all project promoters and partners participating in the pre-proposals of procedure B in the selection year 2001 (according to self-assessment in the application forms):

Le tableau suivant montre l'évolution des rubriques des perspectives financières suite à leur adaptation pour une Europe à 25, pour les années 2004-2006 en millions d'euros à prix de 1999.
The table below traces the development of the headings of the financial perspective for 2004-2006 following adaptation to Europe 25, in million euros at 1999 prices.