Vertaling van "tableau indicateur montre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tableau indicateur [ tableau d'affichage | tableau de pointage | tableau de marque | tableau de score | tableau ]
scoreboard [ score board | score table ]

tableau répertoire [ indicateur | tableau indicateur ]
directory [ directory board ]

indicateur | tableau indicateur
building directory | directory

tableau indicateur | tableau d'affichage | tableau de marque
scoreboard | score board

tableau indicateur
indicator panel

panneau de renvoi de signalisation | tableau indicateur | tableau de signalisation
annunciator panel

tableau indicateur [ panneau de signalisation | tableau annonciateur ]
annunciator panel [ indicator panel | annunciator window ]

tableau indicateur mobile
mobile scoreboard

tableau indicateur des appels
annunciator

tableau indicateur des volets et du train
flaps and landing gear indicator panel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Tableau de bord européen de l'innovation 2001 montre que, alors que les pays obtenant les meilleurs résultats dans l'UE devancent les États-Unis et le Japon, l'Union, dans son ensemble, accuse un retard pour la plupart des dix-sept indicateurs de l'innovation.
The 2001 European Innovation Scoreboard shows that, while the best performing countries in the EU exhibit advances over the USA and Japan, the EU as a whole is lagging behind for most of the 17 innovation indicators.

Le tableau de bord sert de panneau indicateur sur le chemin vers cet objectif: il montre la voie à suivre et indique la distance restant à parcourir.
The scoreboard serves as a road sign on this journey, pointing the way and indicating the distance still to be covered.

I. considérant que les régions de l'Union affichent des niveaux très différents en ce qui concerne leur connectivité numérique, leur capital humain, leur utilisation de l'internet, leur intégration des technologies numériques dans les entreprises et leurs services publics numériques, comme le montre le tableau de bord de la stratégie numérique; que les régions qui obtiennent une note faible pour ces cinq indicateurs risquent de ne pas tirer parti de l'ère numérique;
I. whereas the regions in the EU are on very different levels when it comes to their digital connectivity, human capital, use of internet, integration of digital technology by businesses, and digital public services as shown by the Digital Agenda Scoreboard; whereas the regions which score low on these five indicators run the risk of missing out on the benefits of the digital era;

I considérant que les régions de l'Union affichent des niveaux très différents en ce qui concerne leur connectivité numérique, leur capital humain, leur utilisation de l'internet, leur intégration des technologies numériques dans les entreprises et leurs services publics numériques, comme le montre le tableau de bord de la stratégie numérique; que les régions qui obtiennent une note faible pour ces cinq indicateurs risquent de ne pas tirer parti de l'ère numérique;
I whereas the regions in the EU are on very different levels when it comes to their digital connectivity, human capital, use of internet, integration of digital technology by businesses, and digital public services as shown by the Digital Agenda Scoreboard; whereas the regions which score low on these five indicators run the risk of missing out on the benefits of the digital era;

L'analyse des cinq indicateurs du tableau de bord montre qu'avant la crise financière et économique actuelle, la plupart des indicateurs sociaux et de l'emploi de l'Union européenne convergeaient.
Analysis of the five indicators of the scoreboard shows that prior to the current financial and economic crisis, the European Union saw convergence of most social and employment performance indicators.

Le tableau montre que seul un petit nombre d’États membres fait mieux que la moyenne de l’UE lorsque divers indicateurs de mise en œuvre sont pris en considération (voir l’annexe).
The Enforcement Table highlights that only a small number of Member States perform better than the EU average when various enforcement indicators are taken into account (see annex).

Ceci étant, l'écart reste considérable par rapport aux investissements des 700 plus grandes sociétés hors UE. Le tableau indicateur montre que les entreprises européennes sont moins présentes dans les secteurs industriels qui investissent plus de 5% de leurs ventes dans la RD, y compris les secteurs dont la RD connaît la croissance la plus rapide. Dans le même temps, une enquête menée auprès des sociétés européennes dans le tableau de bord de l'an dernier fait apparaître qu'elles sont optimistes en ce qui concerne les futurs investissements en RD, escomptant une croissance annuelle d'environ 6%, et qu'elles préfèrent nettement mener leurs recherches au sein de l'Europe, dans leur pays d'origine.
Nonetheless a wide investment gap remains in comparison with the top 700 companies outside the EU. The scoreboard shows EU companies are less present in industrial sectors which invest more than 5% of their sales in RD, including sectors with the fastest growing RD. At the same time, a survey of EU companies in last year’s Scoreboard shows that they are positive about future RD investment, expecting growth of about 6% per year and they have a clear preference for carrying out their research within Europe, in their home countries.

Le tableau montre que seul un petit nombre d’États membres fait mieux que la moyenne de l’UE lorsque divers indicateurs de mise en œuvre sont pris en considération (voir l’annexe).
The table highlights that only a small number of Member States perform better than the EU average when various enforcement indicators are taken into account (see annex).

Le retard de l’Europe en matière d’innovation s’accentue: le tableau de bord européen de l'innovation montre que l’Europe est en retard sur les États-Unis pour 9 des 11 indicateurs d’innovation[17].
Europe’s innovation gap is widening: the European Innovation Scoreboard shows that Europe lags behind the US in 9 out of 11 Innovation indicators[17].

Le tableau 4 montre les indicateurs clés à court terme.
If you turn to table 4, we look at the key indicators for the short term.