Traduction de «tableau des classements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tableau de classement [ index de classement ]
grading schedule [ grading index ]

tableau de classement | tableau des meneurs
leaderboard | leader board

tableau de classement
score sheet

tableau de classement
list

tableau de classement
current standings [ table ]

Tableau de classement chronologique des paiements et trop de rémunération
Salary Over Payment Ageing Schedule

plan de classement | schéma d'une classification | tableau schématique d'une classification
classification scheme

classement par échéance | classement par antériorité | classement par âge | classement chronologique
ageing | aging

classement d'une procédure pénale | classement d'une procédure | classement
abandonment of criminal proceedings | abandonment of proceedings | discontinuation of proceedings | dropping of proceedings

tableau de conférence | chevalet de conférence | tableau à feuilles volantes | tableau à feuilles | tableau à feuilles mobiles
flipchart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consultez le tableau de classement périodique et vous constaterez que les engrais chimiques sont tout aussi naturels que n'importe quel engrais biologique lorsqu'on connaît leur origine.
I'd like to note that fertilizers are as natural as any other biological fertilizer, when you consider where fertilizers come from.

Par exemple, le Globe and Mail a non seulement publié récemment une série d'articles sur la gouvernance des entreprises, mais a aussi dressé un tableau de classement des sociétés.
The Globe and Mail, for example, recently did not only an extensive series on corporate governance, but also produced a " league table'' to rank companies against one another.

B. considérant que le tableau de bord de la justice dans l'UE compare les systèmes judiciaires nationaux à l'aide de certains indicateurs particuliers, mais qu'il ne présente pas un classement global des systèmes judiciaires nationaux;
B. whereas the EU Justice Scoreboard compares national justice systems using particular indicators, but does not present an overall ranking of national justice systems;

Dans le tableau du classement des pays, selon les évaluations de l'OCDE, en raison de ses politiques et de Loi sur la concurrence — de compétence fédérale —, le Canada se classe quatrième.
In the OECD's ranking of countries Canada places fourth, because of its policies and because of the Competition Act, which is a federal statute.

28. accueille favorablement la nouvelle approche de la Commission en ce qui concerne le suivi de l'évaluation des plans de réforme nationaux, qui propose des recommandations par pays afin de guider les États membres et prie instamment le Conseil européen d'approuver ces recommandations; souligne à ce propos qu'il est urgent de renforcer l'approche, mutuellement bénéfique, des lignes directrices intégrées, approche qui devra se refléter dans les politiques nationales de réformes; demande à nouveau que s'instaure un échange transparent de meilleures pratiques et que la Commission publie chaque année un "tableau de classement" des États membres affichant les performances les meilleures et les plus mauvaises en matière de réformes afin d'apprendre tant des succès que des échecs; souligne cependant à ce propos que cela implique l'existence d'un nombre suffisant d'indicateurs intégrés couvrant l'ensemble des politiques concernées par la stratégie de Lisbonne;
28. Welcomes the Commission's new approach to following up the assessment of the national reform programmes by proposing country-specific recommendations to guide Member States and urges the European Council to approve these; underlines, in this context, the urgent need to strengthen the mutually reinforcing approach of the Integrated Guidelines which must be reflected in national reform policies; calls once again for the transparent exchange of best practices and the publication of an annual "league table" of Member States with the best and worst reform records by the Commission in the interest of learning from both successes and failures; points out, however, in this connection that a sufficient number of integrated indicators are needed to cover all the policy areas of the Lisbon Strategy;

28. accueille favorablement la nouvelle approche de la Commission en ce qui concerne le suivi de l'évaluation des plans de réforme nationaux, qui propose des recommandations par pays afin de guider les États membres; prie instamment le Conseil européen d'approuver ces recommandations; souligne à ce propos qu'il est urgent de renforcer l'approche, mutuellement bénéfique, des lignes directrices intégrées, approche qui devra se refléter dans les politiques nationales de réformes; demande à nouveau que s'instaure un échange transparent de meilleures pratiques et que la Commission publie chaque année un "tableau de classement" des pays affichant les performances les meilleures et les plus mauvaises en matière de réformes; soutient le projet de la Commission d'adresser aux États membres des recommandations claires et indicatives; souligne cependant à ce propos que cela implique l'existence d'un nombre suffisant d'indicateurs intégrés couvrant l'ensemble des politiques abordées par la stratégie de Lisbonne;
28. Welcomes the Commission’s new approach to following up the assessment of the national reform programmes by proposing country-specific recommendations to guide Member States and urges the European Council to approve these; underlines, in this context, the urgent need to strengthen the mutually reinforcing approach of the integrated guidelines which must be reflected in national reform policies; calls once again for the transparent exchange of best practices and the publication of an annual ‘league table’ of countries with the best and worst reform records by the Commission in the interest of learning from both successes and failures; points out, however, in this connection that a sufficient number of integrated indicators are needed to cover all the policy areas of the Lisbon Strategy;

Les citoyens doivent pouvoir constater les progrès que nous accomplissons sur tous ces fronts, si bien qu'une de nos premières mesures sera de dresser un "tableau de classement" qui présentera clairement et visiblement les progrès accomplis.
Our citizens need to see what progress we are making on all these fronts, so one of our first steps will be to establish a "scoreboard" for monitoring progress in a clear and visible way.

Depuis le dernier tableau d'affichage de novembre 2000, le Portugal et le Luxembourg ont réalisé de grands progrès puisque ces deux pays ont gagné quatre places dans le classement global.
Since the last Scoreboard in November 2000, Portugal and Luxembourg have made great strides, both moving up four places in the overall rankings.