Traduction de «tableau ci-dessous indique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comme indiqué ci-dessous
as set forth hereunder

poste indiqué en caractères gras | poste indiqué en caractères gras dans le tableau des emplois auprès d'Europol
bold post

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tableau ci-dessous indique où se trouvent les dispositions correspondantes pour les biocarburants dans la directive sur la qualité des carburants.
The table indicates where corresponding provisions for biofuels are found in the Fuel Quality Directive.

Le tableau ci-dessous indique le nombre d’échantillons analysés et les résultats obtenus pour l’ensemble de l’Union européenne:
The following table summarises the samples analysed and the results obtained for the European Union as a whole:

Le tableau ci-dessous indique l’allocation annuelle pour la production de chaleur en vertu de l’article 10 bis, paragraphe 4, de la directive 2003/87/CE:
The following table sets out the annual allocation in respect of heat production pursuant to Article 10a(4) of Directive 2003/87/EC:

Le tableau ci-dessous indique quels actes, et quels articles dans ces actes, contiennent les mesures spécifiques adoptées en vertu des différentes délégations de pouvoir:
The below table shows which acts and corresponding articles contain the specific measures adopted under the relevant empowerments:

Pour chaque référence faite dans les paramètres fondamentaux (chapitre 4 de la présente STI), le tableau ci-dessous indique les spécifications obligatoires correspondantes via l’index du tableau 2.
For each reference made in the basic parameters (Chapter 4 of this TSI) the following table indicates the corresponding mandatory specifications, via the Index in Table 2.

Le tableau ci-dessous indique les procédures à suivre pour les constituants d'interopérabilité «établis» et «nouveaux», selon qu'ils sont mis sur le marché avant ou après la publication de la présente STI.
The following table indicates the procedures to be followed for ‘established’ and ‘novel’ interoperability constituents depending on whether they are placed on the market before or after the publication of this TSI.

Le tableau ci-dessous indique en quoi consiste l'intérêt mutuel des prêts signés en 1999.
The mutual interest of loans signed in 1999 is described in the table below.