Vertaling van "table sectorielle en développement rural " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

table sectorielle en développement rural
sectoral working group on rural development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures en vigueur qui ont été adoptées dans le cadre du plan sectoriel portugais Natura 2000 (PSRN2000) et des autres plans sectoriels et spécifiques [par exemple, les plans de développement rural (PRODER) et les plans municipaux] ne sont pas suffisamment exhaustives et précises pour garantir un niveau adéquat de protection ni une désignation appropriée des ZSC.
The current measures adopted in the framework of the Portuguese Natura 2000 sectorial plan (PSRN2000) and the other sectorial and special plans (e. g. the rural development plans (PRODER) and the municipal plans) are not comprehensive and precise enough to allow for an adequate level of protection and SACs designation.

Nous allons: · prendre des mesures pour conclure des accords d'association et les mettre en œuvre, notamment en ce qui concerne les zones de libre-échange complet et approfondi; · poursuivre la démocratisation; · poursuivre le processus d'assouplissement des formalités d'octroi de visas et de libéralisation du régime des visas; · intensifier la coopération sectorielle, notamment dans le domaine du développement rural; · mieux faire connaître aux citoyens les avantages que présente le partenariat oriental; · collaborer davantage avec la société civile et les partenaires sociaux.
We shall: · move to conclude and implement Association Agreements including DCFTAs · pursue democratisation · pursue the visa facilitation and liberalisation process · enhance sectoral cooperation, notably in the area of rural development · promote benefits of the Eastern Partnership to citizens · increase work with civil society and social partners.

Il est important de mettre en œuvre la stratégie globale de développement adoptée par l'Arménie, ainsi que des stratégies sectorielles (stratégie en faveur des PME et recommandations formulées dans le cadre de l'évaluation du Small Business Act, stratégie de promotion des exportations, développement rural, etc.) pour participer activement aux programmes pour les PME (COSME) et pour la recherche et l'innovation (Horizon 2020), ainsi que pour améliorer l'environnement réglementaire et l'infrastructure des technologies de l'information et de la communication (TIC), en tirant pleinement parti de l'aide fournie par l'UE dans ces domaines.
It is important to implement the overall Armenian Development Strategy as well as sector specific strategies (SME Strategy and the recommendations of the SBA Assessment, Export Promotion Strategy, rural development etc.) to actively participate in the EU programmes for SMEs (COSME) and for research and innovation (Horizon 2020), and to upgrade the Information and Communication Technology (ICT) regulatory and infrastructure environment, making full use of EU support in these areas.

Outre tout cela, DEO joue un rôle actif dans les activités du Comité national du développement des ressources humaines pour la francophonie canadienne, ainsi que dans les activités des quatre tables rondes sectorielles du Comité sur le tourisme, le développement rural, l'économie du savoir et l'inclusion des jeunes dans le développement économique.
In addition to all of this, WD plays an active role in the activities of the National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development as well as the activities of the committee's four sectorial round tables on tourism, rural development, the knowledge-based economy, and the inclusion of young people in economic development.

Code de la synthèse: Commerce extérieur / Développement et durabilité Développement / Politiques sectorielles de développement / Agriculture et développement rural
Summary code: External trade / Development and sustainability Development / Sectoral development policies / Agriculture and rural development

En matière de développement rural, le Fonds agricole pour le développement rural doit permettre aux politiques sectorielles (agriculture, industrie, service) et territoriales (régionales, rurales, urbaine, locale) de se compléter afin d'optimiser les répercussions sur l'emploi.
8. In the area of rural development, the Agriculture and Rural Development Fund should allow sectoral policies (in agriculture, industry, services) and territorial policies (regional, rural, urban, local) to complement each other in order to optimise the impact on employment.

Les mesures de développement rural mises en oeuvre doivent être modulées en fonction de la nature et de la gravité des situations, mais toutes découlent du principe général que la perte de vitalité de l'économie et de la communauté agricole accentue la difficulté de mener une action efficace de politique purement sectorielle et souligne un besoin accru d'intégration, de souplesse et de capacité de diagnostic.
The rural development measures implemented must vary according to the nature and severity of the problems, but all stem from the general principle that the loss of vitality in the economy and the farming community is making it harder for purely sectoral policies to work effectively, and means that more diagnosis, flexibility and integration are required.

Aspects sectoriels et thématiques de la coopération. Les deux parties sont d'ores et déjà largement d'accord sur un grand nombre de thèmes sectoriels; sur l'approche en matière de développement rural et de sécurité alimentaire; sur la reconnaissance du rôle des entreprises, et notamment des PME et du secteur privé, dans l'industrialisation et le développement économique; sur l'importance des services; sur la dimension culturelle et sociale de leur coopération, qui inclut entre autres le thème de la population.
Sectoral aspects and specific themes of cooperation: The two parties are in broad agreement on a large number of sectoral matters: the approach to rural development and food security; recognition of the role of businesses, especially small businesses and the private sector in general, in industrialization and economic development; the importance of services; and the cultural and social dimension of cooperation, which includes the question of population.

NOUVELLE CALEDONIE Développement rural 6ème FED AIDE NON REMBOURSABLE 1 778 000 ECU PRET SPECIAL 300 000 ECU Le programme intitulé "Développement rural" s'inscrit parmi les priorités sectorielles et géographiques dégagées par le Territoire dans son Xème plan quinquenal (1989-1993).
NEW CALEDONIA Rural development 6th EDF Programme GRANT ECU 1 778 000 SPECIAL LOAN ECU 300 000 The programme, entitled a "rural development programme", forms parts of the sectoral and geographical priorities identified by New Caledonia in its tenth Five-Year Plan (1989-93).

Dans de telles conditions la politique de développement rural communautaire doit suivre une approche intégrée, multisectorielle et ne plus être basée comme par le passé sur une juxtaposition de politiques sectorielles.
The Community's rural development policy must therefore take an integrated, multisectoral approach and no longer be based, as in the past, on sector-by-sector policies.