Traduction de «table ronde était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]

Table ronde sur la transparence et la bonne gestion dans le secteur bénévole [ Table ronde du secteur bénévole | Table ronde sur le secteur bénévole ]
Panel on Accountability and Governance in the Voluntary Sector [ Voluntary Sector Roundtable ]

table ronde de la société civile UE-Chine | table ronde UE-Chine
EU-China Civil Society Round Table | EU-China Round Table

table ronde Inde-UE | table ronde UE-Inde
EU-India Round Table | India-EU Round Table

Table ronde intergouvernementale sur les semi-conducteurs [ Table ronde intergouvernementale annuelle sur les semi-conducteurs ]
Intergovernmental Semiconductor Roundtable

Table ronde internationale pour le développement de l'orientation [ TRIDO | Table ronde internationale pour l'orientation scolaire et la guidance professionnelle ]
International Round Table for the Advancement of Counselling [ IRTAC | International Round Table of Educational Counselling and Vocational Guidance ]

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]

discussion à la table ronde
panel (discussion)

table ronde
panel discussion

table ronde
round table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport de la table ronde était très représentatif des intérêts particuliers des compagnies qui en faisaient partie et c'était du beau travail, mais je crois qu'il faut faire davantage pour qu'il y ait encore plus d'entreprises à la table.
The report of the round table was very representative of the particular interests of the companies sitting around the round table and was a good piece of work, but I think much more has to be done in making sure more companies are at the table.

La table ronde était coprésidée par M. Nilsson, Président du CESE, et M. Yang Chonghui, Vice-président du CES chinois.
The Round Table was be co-chaired by Mr. Nilsson, President of the EESC, and Mr Yang Chonghui, Vice-chairman of the Chinese ESC.

La table ronde était organisée dans le cadre de la conférence consacrée à l'analyse comparative des stratégies énergétiques européenne et russe.
The round table was held in the context of the Conference on Comparative analysis of European and Russian Energy Strategies.

La Table Ronde était organisée par la fondation Jacques Delors à l' Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas à Lisbonne.
The Round Table was organised in the Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas by the Jacques Delors Foundation in Lisbon.

L'objectif de cette table ronde était d'évaluer le besoin d'une coordination internationale renforcée dans le contexte de l'émergence d'une économie en réseau, conformément à la Communication de la Commission sur "La Globalisation et la Société de l'Information" (voir IP 98/114).
The objective of the meeting was to explore the need for strengthened international coordination in the context of the emerging on-line economy, as set out in the Commission's Communication "Globalisation and the Information Society" (see IP 98/114).