Traduction de «table ronde permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]

Table ronde sur la transparence et la bonne gestion dans le secteur bénévole [ Table ronde du secteur bénévole | Table ronde sur le secteur bénévole ]
Panel on Accountability and Governance in the Voluntary Sector [ Voluntary Sector Roundtable ]

table ronde de la société civile UE-Chine | table ronde UE-Chine
EU-China Civil Society Round Table | EU-China Round Table

table ronde Inde-UE | table ronde UE-Inde
EU-India Round Table | India-EU Round Table

Table ronde intergouvernementale sur les semi-conducteurs [ Table ronde intergouvernementale annuelle sur les semi-conducteurs ]
Intergovernmental Semiconductor Roundtable

Table ronde internationale pour le développement de l'orientation [ TRIDO | Table ronde internationale pour l'orientation scolaire et la guidance professionnelle ]
International Round Table for the Advancement of Counselling [ IRTAC | International Round Table of Educational Counselling and Vocational Guidance ]

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]

discussion à la table ronde
panel (discussion)

table ronde
panel discussion

table ronde
round table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La table ronde permettra aussi de tester une nouvelle manière de concevoir les discussions au niveau de l'UE sur un pays donné et un thème prioritaire spécifique relevant de la politique étrangère.
The roundtable will also serve to pilot a novel approach for EU level discussions on a specific country for a specific foreign policy priority topic.

La multiplication des réunions, qui pourrait exiger une augmentation du budget de la Table ronde, permettra davantage à celle-ci de se réunir en différents endroits au Canada, là où résident les groupes et personnes les plus touchés par les mesures de lutte contre le terrorisme.
A greater number of meetings, which may also require a greater budget, will enable the Roundtable to meet in more locations throughout Canada , where those groups and individuals affected by anti-terrorism laws and policies reside.

Le secteur des affaires n’a pas été oublié. Grâce au commissaire Mandelson, qui a soutenu cette initiative avec le ministre indien du commerce Nath, la table ronde des dirigeants d’entreprises de l’UE et de l’Inde, qui permettra un dialogue inter-entreprises actif, sera inaugurée à l’occasion du sommet des affaires du 12 octobre 2006.
The business side has not been forgotten and thanks to Commissioner Mandelson, who pushed forward the idea with his counterpart Trade Minister Nath, the EU-India CEO Round Table, allowing active business-to-business dialogue, is now ready to be launched at the Business Summit on 12 October 2006.

La table ronde permettra également aux parties intéressées d'examiner les résultats de recherche issus de l'Espace européen de la recherche et de mettre en évidence de nouveaux besoins dans ce domaine.
The Round Table will also allow interested stakeholders to discuss research results coming from the European Research Area and identify new research items.

Cette table ronde permettra à quelques participants d'exprimer leur point de vue sur le débat et de définir des orientations pour l'avenir.
This roundtable will offer a few participants the chance to present their views on the debate of the day, and set out orientations for the future.

Seule une discussion structurée, telle que celle qui est à la base des tables rondes, permettra d'arriver à un résultat bénéfique.
Only a structured debate, which is the first reason for these round table discussions, will lead to a fruitful outcome.