Vertaling van "table ronde de ministres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

table ronde de ministres
Ministers' roundtable

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]

Table ronde sur la transparence et la bonne gestion dans le secteur bénévole [ Table ronde du secteur bénévole | Table ronde sur le secteur bénévole ]
Panel on Accountability and Governance in the Voluntary Sector [ Voluntary Sector Roundtable ]

table ronde de la société civile UE-Chine | table ronde UE-Chine
EU-China Civil Society Round Table | EU-China Round Table

table ronde Inde-UE | table ronde UE-Inde
EU-India Round Table | India-EU Round Table

Table ronde du Conseil des ministres sur l'antiracisme
Cabinet Round Table on Anti-Racism

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]

discussion à la table ronde
panel (discussion)

table ronde
panel discussion

table ronde
round table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[16] Par exemple: le forum du commerce de détail sur la durabilité; la plateforme d’action de l’UE sur l’alimentation, l’activité physique et la santé; la campagne sur les entreprises et la biodiversité; le processus de responsabilisation des entreprises dans le secteur pharmaceutique; la table ronde européenne sur l’alimentation et la production durable; le forum européen pour le dialogue université-entreprise; la table ronde sur la publicité; le pacte européen pour la santé mentale et le bien-être.
[16] For example: the Retail Forum for Sustainability; the EU Platform for Diet, Physical Activity and Health; the Business and Biodiversity Campaign; the process on corporate responsibility in the pharmaceutical industry; the European Food and Sustainable Production Round Table; the University-Business Forum; the Advertising Round Table; and the European Pact for Mental Health and Well-being.

[43] Exemples: dialogue industriel transatlantique (TABD), Business Dialogue Round Table UE-Japon, table ronde industrielle UE-Russie, Forum des Affaires Mercosur-UE (MEBF).
[43] Key examples of such dialogues include the Trans-Atlantic Business Dialogue (TABD), the EU-Japan Business Dialogue Round Table, the EU-Russia Round Table of Industrialists and the Mercosur-EU Business Forum (MEBF).

En marge de la Table ronde, le Commissaire Neven Mimica et le Ministre du Plan tchadien Nguéto Tiraïna Yambaye ont procédé à la signature de deux nouveaux programmes pour un montant de 176 millions d'euros dont la mise en œuvre pourra débuter immédiatement.
On the margins of the Round Table, Commissioner Mimica and the Chadian Planning Minister, Nguéto Tiraïna Yambaye, signed two new programmes for a total of EUR 176 million, to be rolled out at once.

Déclaration de la commissaire Creţu à l'issue de la table ronde sur les moyens de renforcer l'intégration des migrants, en collaboration avec des maires de villes européennes // Bruxelles, le 7 février 2017
Statement by Commissioner Creţu following the roundtable on how to strengthen the integration of migrants with mayors of European cities // Brussels, 7 February 2017

– vu les conclusions de la table ronde des ministres européens chargés de la question du sans-abrisme, organisée le 1 mars 2013, qui comprennent six principes destinés à servir de base à la politique de l'Union pour les personnes sans-abri et une demande adressée à la Commission afin qu'elle aide les États membres dans leurs efforts en matière de lutte contre le sans-abrisme par la mise en œuvre du train de mesures sur les investissements sociaux,
– having regard to the conclusions of the roundtable meeting of EU ministers with responsibility for homelessness on 1 March 2013, which include six principles to inform EU policy on homelessness and a call on the Commission to support and facilitate Member States in their efforts to combat homelessness through implementation of the Social Investment Package,

G. considérant que six principes ont été convenus lors de la table ronde des ministres consacrée au sans-abrisme, qui s'est tenue à Louvain le 1 mars 2013;
G. whereas six principles were agreed at the Ministers’ Roundtable on Homelessness in Leuven on 1 March 2013;

F. considérant que la table ronde des ministres chargés de la question du sans-abrisme, organisée à Louvain le 1 mars 2013 à l'initiative de la présidence irlandaise, s'est conclue par l'adoption de six principes;
F. whereas six principles were agreed at the Ministers’ Round Table on Homelessness, held in Leuven on 1 March 2013 on the initiative of the Irish Presidency;

– vu les résultats de la table ronde des ministres chargés de la question du sans-abrisme, organisée par la présidence irlandaise en mars 2013,
– having regard to the outcomes of the roundtable of ministers responsible for homelessness, organised by the Irish Presidency in March 2013,

– vu les six principes adoptés à l'issue de la table ronde des ministres chargés de la question du sans-abrisme, organisée à Louvain le 1 mars 2013 à l'initiative de la présidence irlandaise,
– having regard to the six principles which were agreed at the Ministers’ Round Table on Homelessness, held in Leuven on 1 March 2013 on the initiative of the Irish Presidency;

Ces initiatives ont permis d'identifier les partenaires des pays candidats et de mieux comprendre les problématiques rencontrées dans une Union élargie (Conférences conjointes de Varsovie et de Bratislava, tables rondes des employeurs, séminaires du CEEP, commissions d'intégration de la CES, séminaires et tables rondes sectorielles, Business Support Programme de l'UEAPME).
Thanks to these initiatives, the partners in the candidate countries have been identified and a better understanding has been gained of the problems arising in an enlarged Union (joint conferences in Warsaw and Bratislava, employers' round tables, CEEP seminars, ETUC integration committees, sectoral seminars and round tables, UEAPME business support programme).