Traduction de «table ronde aura-t-elle lieu » (Français → Anglais) :

Le président: Quand la table ronde aura-t-elle lieu?
The Chairman: When does the round table take place?

– vu la table ronde qui a eu lieu le 7 mars 2012 au Conseil des droits de l'homme des Nations unies sur les droits de l'homme, l'orientation sexuelle et l'identité de genre,
– having regard to the UN Human Rights Council panel discussion on human rights, sexual orientation and gender identity held on 7 March 2012,

Enfin, en ce qui concerne la coopération structurée, aura-t-elle lieu et que fait-on pour y arriver?
Finally, structured cooperation: will it happen, what is being done?

L'après-midi, une table-ronde aura également lieu sur le thème des compagnies aériennes "low-cost" et de leur rôle dans le développement régional.
In the afternoon, there will also be a round table on low-cost airlines and their role in regional development.

Dans l'affirmative, quand aura-t-elle lieu et qui y participera ?
If so, when will it be held, and who will participate?

À l'issue de cette réunion, une première table ronde aura lieu aux environs de 10 h 30 concernant les questions suivantes : les grandes orientations des politiques économiques pour 2001, l'ouverture des marchés dans certains secteurs clés, la nécessité d'améliorer la réglementation, les nouvelles technologies, y compris l'initiative eEurope et les biotechnologies, le capital-risque et les services financiers, les marchés publics, les aides d'État, la politique d'entreprise et le rôle du commerce international dans la poursuite de notre objectif stratégique.
Following this meeting, a first table round will take place at around 10h30 which will address the 2001 Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs), market openings in key sectors, the need for better regulation, new technologies including eEurope and Biotechnology, risk capital and financial services, public procurement, state aid, enterprise policy, the role of international trade in moving towards our strategic objective.

La table ronde aura lieu à partir de 9h30 à Bruxelles au Centre de Conférence A. Borschette, 36 rue Froissart, 1040 Bruxelles.
The Round Table will take place from 9.30 in Brussels, Conference Centre A. Borschette, 36, rue Froissart, 1040 Brussels.

La séance de questions à la Commission - officiellement prévues entre 18h30 et 19h - aura-t-elle lieu ?
Will questions to the Commission – ostensibly due between 6.30 p.m. and 7 p.m. – be taken?

La prochaine réunion de la Table Ronde aura lieu avant la fin de l'année à Madrid.
The next meeting of the Round Table will be held in Madrid before the end of the year.