Vertaling van "table ronde attache " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]

Table ronde sur la transparence et la bonne gestion dans le secteur bénévole [ Table ronde du secteur bénévole | Table ronde sur le secteur bénévole ]
Panel on Accountability and Governance in the Voluntary Sector [ Voluntary Sector Roundtable ]

table ronde de la société civile UE-Chine | table ronde UE-Chine
EU-China Civil Society Round Table | EU-China Round Table

table ronde Inde-UE | table ronde UE-Inde
EU-India Round Table | India-EU Round Table

Table ronde internationale pour le développement de l'orientation [ TRIDO | Table ronde internationale pour l'orientation scolaire et la guidance professionnelle ]
International Round Table for the Advancement of Counselling [ IRTAC | International Round Table of Educational Counselling and Vocational Guidance ]

Table ronde intergouvernementale sur les semi-conducteurs [ Table ronde intergouvernementale annuelle sur les semi-conducteurs ]
Intergovernmental Semiconductor Roundtable

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]

discussion à la table ronde
panel (discussion)

table ronde
panel discussion

table ronde
round table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est convenu, Que le Comité organise d’autres tables rondes sur la question de la politique et de la loi sur la concurrence; que les tables rondes aient lieu, si possible, pendant la semaine du 4 février 2002; que les attachés de recherche rédigent une ébauche de rapport d’après les témoignages entendus lors des tables rondes du 4 décembre 2001 et la soumettent au Comité pendant la semaine du 28 janvier 2002; et que le commissaire de la concurrence et ses collaborateurs soient invités à comparaître devant le Comité afin d’aider les membres à se préparer pour les tables rondes.
It was agreed, That the Committee hold further roundtables on the topic of competition law and policy; that the roundtables be held, if possible, the week of February 4, 2002; that research staff prepare a draft report based on the evidence obtained at the December 4, 2001 roundtables for consideration by the Committee during the week of January 28, 2002; and, that the Commissioner of the Competition Bureau and his officials be invited to appear before the Committee in order to assist the members in preparing for the roundtables.

Pendant la discussion, surtout quand nous parlions des jeunes, j'ai demandé à nos attachés de recherche d'entrer en contact avec les organisateurs de la table ronde sur les jeunes pour déterminer si un d'entre vous pourrait participer à cette table ronde et nous faire un exposé.
I asked the researchers while we were having this discussion, particularly in that area of youth, to speak to the people who are organizing the round table on youth and see if it wouldn't be useful to have one of you come to that round table and address us.

Depuis la création de la table ronde, des initiatives, comme l'initiative en matière d'équité de l'Agence des services frontaliers du Canada et la politique de maintien de l'ordre sans préjugés de la GRC, ont manifesté l'engagement des organismes fédéraux de veiller à ce que les valeurs canadiennes auxquelles nous sommes tant attachés sous-tendent la façon dont les fonctionnaires fédéraux s'acquittent quotidiennement de leurs fonctions.
Since the round table's inception, initiatives such as the Canada Border Service Agency's fairness initiative and the RCMP's bias-free policing policy have signalled the commitment of federal agencies to ensure that the Canadian values that we respect so much are reflected in the way government officials perform their everyday duties.

L’une des constatations les plus claires issues de l’évaluation porte sur la valeur que les parties intéressées attachent aux échanges de pratiques et à l’apprentissage mutuel, comme le programme d’évaluation par les pairs, les projets d’échanges transnationaux, la table ronde annuelle sur la pauvreté et l’exclusion sociale et la rencontre annuelle avec les personnes en situation de pauvreté.
One of the clearest findings from the evaluation is the value which stakeholders attach to exchanges of practice and mutual learning, such as the peer review programme, trans-national exchange projects, the annual Round Table on Poverty and Social Exclusion and the annual encounter with people experiencing poverty.

La Commission partage également l'importance que la Table Ronde attache à la sélection des intermédiaires pour atteindre l'objectif d'améliorer l'accès des PME aux prêts globaux de la BEI. 3. Bonifications d'intérêts En ce qui concerne la mise en oeuvre de la décision du Conseil Européen de Copenhague, la Commission, dans l'accord de coopération avec la BEI signé le 14.6.94, a veillé à ce que les bonifications d'intérêt soient attribuées de manière équitable aux PME bénéficiaires, notamment en faveur des entreprises avec moins de 250 travailleurs.
It also agrees with the importance which the Round Table attaches to the choice of intermediaries in order to attain the goal of improving SME access to EIB global loans. 3. Interest subsidies on EIB loans The Commission has been careful to ensure that, under the cooperation agreement to implement the decision taken at the Copenhagen European Council, signed by the Commission and the EIB on 14 June 1994, interest subsidies are allocated equitably among SME beneficiaries, particularly in favour of enterprises with fewer than 250 employees.

- Pacte de stabilité Le Conseil est convenu de marquer, à l'occasion de la réunion ministérielle intermédiaire du processus du Pacte de stabilité, l'importance que l'Union attache à la conclusion rapide des négociations des tables-rondes régionales.
- Stability Pact The Council agreed that at the interim ministerial meeting of the Stability Pact process, it would indicate the importance the Union attaches to the rapid conclusion of the regional round table negotiations.