Vertaling van "table ronde annuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

table ronde annuelle sur la pauvreté et l’exclusion sociale
European Round Table on Poverty and Social Exclusion

Table ronde intergouvernementale sur les semi-conducteurs [ Table ronde intergouvernementale annuelle sur les semi-conducteurs ]
Intergovernmental Semiconductor Roundtable

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]

Table ronde sur la transparence et la bonne gestion dans le secteur bénévole [ Table ronde du secteur bénévole | Table ronde sur le secteur bénévole ]
Panel on Accountability and Governance in the Voluntary Sector [ Voluntary Sector Roundtable ]

table ronde Inde-UE | table ronde UE-Inde
EU-India Round Table | India-EU Round Table

Table ronde internationale pour le développement de l'orientation [ TRIDO | Table ronde internationale pour l'orientation scolaire et la guidance professionnelle ]
International Round Table for the Advancement of Counselling [ IRTAC | International Round Table of Educational Counselling and Vocational Guidance ]

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]

table ronde
panel discussion

discussion à la table ronde
panel (discussion)

table ronde
round table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission collaborera avec d’autres institutions et organes de l’Union pour faire de la table ronde annuelle sur la pauvreté et l’exclusion une convention annuelle de plus grande ampleur sur la plateforme européenne qui rassemblera tous les acteurs concernés.
The Commission will work with other EU institutions and bodies to transform the Annual Round Table on Poverty and Exclusion into a wider Annual Convention of the European Platform designed to bring together all relevant actors.

* examiner la possibilité d'organiser des tables rondes annuelles, en alternance en Chine et dans l'UE, réunissant des journalistes chinois et européens et des personnalités de l'UE.
* Consider organising annual round tables alternatively in China and in the EU gathering Chinese and European journalists with EU personalities.

L’Union et ses États membres contribuent aux tables rondes et débats internationaux par l’élaboration de positions communes de l’UE au cours de la négociation des résolutions de l’Assemblée générale des Nations unies sur le développement agricole, la sécurité alimentaire et la nutrition, les femmes des zones rurales et le droit à l’alimentation, y compris lors des sessions annuelles du Conseil des droits de l’homme, ainsi que par l’élaboration de positions communes à présenter lors de la session annuelle du CSA.
The EU and its Member States contribute to international debates and roundtables through the preparation of joint EU positions during the negotiation of UN General Assembly Resolutions on Agricultural Development, Food Security and Nutrition, Rural Women, and the Right to Food, including at annual sessions of the Human Rights Council, and by developing joint positions for delivery at the annual session of the CFS.

5. soutient la table ronde sur le commerce de détail organisée par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, en tant que plateforme institutionnelle destinée à maintenir le commerce de détail au rang des priorités politiques de l'Union, en vue d'examiner l'avancement de la mise en œuvre des aspects concernés du plan d'action pour le commerce de détail, d'établir des rapports sur les travaux du groupe permanent sur la compétitivité dans le commerce de détail et de fournir des informations actualisées sur les progrès accomplis dans le cadre d'autres plateformes et mécanismes de dialogue informel existants; demande au groupe permanent sur la compétitivité dans le commerce de détail de travailler en étroite collaboration avec le Parlement pour organiser la table ronde annuelle sur le commerce de détail;
5. Supports the Retail Market Roundtable, organised by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, as the institutional forum aimed at keeping retail high on the EU political agenda, to review progress in the implementation of relevant aspects of the Retail Action Plan, to report on the work of the permanent Group on Retail Competitiveness and to update on progress made in other existing platforms and informal dialogue mechanisms; asks the permanent Group on Retail Competitiveness to work closely with Parliament to organise the annual Retail Market Roundtable;

73. se félicite, à cet égard, des efforts consentis par les acteurs de la chaîne alimentaire pour s'accorder sur des principes de bonnes pratiques dans les relations d'entreprise à entreprise et sur l'exécution de mesures en faveur d'une concurrence libre et loyale; invite la Commission à maintenir son engagement à surveiller l'application de ces principes, comme le fera le Parlement lors de sa table ronde annuelle sur le commerce de détail;
73. Welcomes, in this context, the efforts made by stakeholders in the food supply chain to agree on principles of good practice in B2B relations and on implementing measures in respect of free and fair competition; calls on the Commission to maintain its commitment to monitoring the implementation of these principles, as will Parliament through its yearly Retail Roundtable;

10. se félicite, à cet égard, des efforts consentis par les acteurs de la chaîne alimentaire pour s'accorder sur des principes de bonnes pratiques dans les relations d'entreprise à entreprise et sur l'exécution de mesures en faveur d'une concurrence libre et loyale; invite la Commission à maintenir son engagement à surveiller l'application de ces principes, comme le fera le Parlement lors de sa table ronde annuelle sur le commerce de détail;
10. Welcomes, in this context, the efforts made by stakeholders in the food supply chain to agree on principles of good practice in B2B relations and on implementing measures in respect of free and fair competition; calls on the Commission to maintain its commitment to monitoring the implementation of these principles, as will Parliament through its yearly Retail Roundtable;

42. invite la Commission et les opérateurs de la chaîne d'approvisionnement du commerce de détail à lui faire rapport annuellement sur les avancées réalisées dans les plateformes et les mécanismes de dialogues informels existants; suggère que les résultats soient débattus à l'occasion d'une table ronde annuelle sur le commerce de détail, organisée par sa commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs;
42. Asks the Commission and operators in the retail supply chain to report to Parliament on a yearly basis on progress made in the existing platforms and informal dialogue mechanisms; suggests that the results should be debated at a yearly Retail Market Roundtable organised by its Committee on the Internal Market and Consumer Protection;

L’une des constatations les plus claires issues de l’évaluation porte sur la valeur que les parties intéressées attachent aux échanges de pratiques et à l’apprentissage mutuel, comme le programme d’évaluation par les pairs, les projets d’échanges transnationaux, la table ronde annuelle sur la pauvreté et l’exclusion sociale et la rencontre annuelle avec les personnes en situation de pauvreté.
One of the clearest findings from the evaluation is the value which stakeholders attach to exchanges of practice and mutual learning, such as the peer review programme, trans-national exchange projects, the annual Round Table on Poverty and Social Exclusion and the annual encounter with people experiencing poverty.

Une étude commandée par la table ronde européenne sur les services financiers estime que l'intégration pourrait apporter un supplément de croissance annuel de l'ordre de 0,5 à 0,7 % du PIB de l'UE, soit l'équivalent de 43 milliards d'euros par an [3].
A study commissioned by the European Financial Services Round Table estimated that integration could add 0,5 - 0,7 per cent annually to EU GDP [3] - equivalent to 43 billion Euro on an annual basis.