Traduction de «table pour trouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

trouver une porte de sortie | trouver une sortie | se ménager une porte de sortie | se ménager une sortie | se ménager des issues
keep one's options open

trouver sa vocation [ trouver sa voie ]
find its niche

trouver une place de choix [ trouver une occasion superbe ]
find a real plum

plateau d'une machine-outil | plateau porte-pièce d'une machine-outil | porte-pièce | porte-pièces | table | table de machine | table de travail | table porte-pièce | table porte-pièces
table of a machine tool | work table | work-holding table | worktable

déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables
arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]

table de cohorte | table de génération | table de promotion
cohort table | generation table

table tactile multipoint | table tactile | table multipoint | table interactive multipoint | table interactive
multi-touch table | interactive multi-touch table | interactive table

appareil de lyophilisation, modèle de table | lyophilisateur, modèle de table | lyophiliseur, modèle de table | appareil de cryodessication, modèle de table | appareil de Cryo-dessication, modèle de table
top freezer dryer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la raison pour laquelle certaines personnes autour de cette table pourraient trouver douloureux un stimulus quelconque, tandis que d'autres pourraient simplement le trouver contrariant.
That is why some people around this table might find a particular stimulus to be what they would describe as painful, while others might simply say it is annoying.

En s'appuyant sur la dynamique des réalisations de ces dernières années, il convient de trouver un consensus sur la voie à suivre, et notamment d'avancer sur des éléments qui sont déjà sur la table et de convenir des mesures supplémentaires à prendre d'ici à 2025.
Building on the momentum of what has already been achieved in recent years, a consensus needs to be found on the way forward. This includes moving ahead with elements that are already on the table and agreeing on additional steps to take between now and 2025.

Au cours du présent mandat, nous avons mis sur la table plusieurs propositions en vue de mieux préserver et d'améliorer les droits et la protection des travailleurs, dont des propositions visant à lutter contre le dumping social, notamment par la révision de la directive sur le détachement des travailleurs, à protéger davantage la santé et la sécurité des travailleurs, ou encore à aider les jeunes à trouver leur place sur le marché du travail. Ainsi, nous mettons tout en œuvre pour renforcer la dimension sociale de l'Europe.
During this mandate, we have put several proposals on the table to better safeguard and improve workers' rights and protection. From proposals aiming at fighting social dumping, such as the revision of the Posting of Workers Directive, to better protecting the health and safety of workers, to helping young people find their place on the job market, we have been working hard to strengthen the social dimension of Europe.

Si une table à langer est installée, sa surface utilisable en position abaissée doit se trouver à une hauteur comprise entre 800 mm et 1 000 mm au-dessus du sol.
If a baby nappy changing table is provided, in the lowered position its usable surface shall be between 800 mm and 1 000 mm above floor level.

Le Canada a prouvé depuis longtemps qu'il pouvait avancer dans le cadre du modèle de fédération qui permet de se rencontrer autour d'une table pour trouver des solutions.
There is a long and strong history of Canada making improvements through the federated model of coming to the table and making things work.

Le ministre et ses représentants doivent donc s'asseoir à la table pour trouver une solution.
The minister and his representatives have to sit down at the table and find a solution.

Enfin, des représentants des pays africains et européens vont discuter ensemble autour d’une table pour trouver des solutions.
Finally, representatives from the countries of Africa and Europe are going to get together around a table in order to find some solutions.

Je souhaite réunir tout le monde autour d'une table pour trouver une façon de mieux organiser l'énorme masse de travail qui nous reste à accomplir».
I want to bring everyone around the table and discuss how we can better organise the massive work that is still to be done".

Des initiatives, telles que la table ronde des industriels européens sur les questions de sécurité et de prévention du crime, ou la Charte européenne sur les professions vulnérables signées le 27 juillet 1999 devraient être encouragées et trouver un prolongement au niveau de l'Union.
Initiatives such as the round table of European industrialists on questions of security and crime prevention and the European Charter on vulnerable professions signed on 27 July 1999 should be encouraged and extended at Union level.

Nous allons, pour la première fois dans ce dossier, créer des conditions telles que les gens puissent s'asseoir de bonne foi à la table et trouver une solution à leurs problèmes, obliger l'employeur à négocier, en faisant en sorte qu'il n'aura pas l'assurance de la matraque gouvernementale au service de ses intérêts».
For the first time in this conflict, we will put in place conditions such that the parties involved can negotiate in good faith and find a solution to their problems. We will force the employer to negotiate by not giving it the assurance that the government will impose back-to-work legislation and thus serve its interests''.