Vertaling van "table plusieurs propositions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition de loi soumise par un ou plusieurs députés
bill introduced by one or more members of Parliament

table à plusieurs entrées
complex table | multiple cross-classification

table à plusieurs entrées
complex table

système statique à plusieurs tables
multi-table static system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours du présent mandat, nous avons mis sur la table plusieurs propositions en vue de mieux préserver et d'améliorer les droits et la protection des travailleurs, dont des propositions visant à lutter contre le dumping social, notamment par la révision de la directive sur le détachement des travailleurs, à protéger davantage la santé et la sécurité des travailleurs, ou encore à aider les jeunes à trouver leur place sur le marché du travail. Ainsi, nous mettons tout en œuvre pour renforcer la dimension sociale de l'Europe.
During this mandate, we have put several proposals on the table to better safeguard and improve workers' rights and protection. From proposals aiming at fighting social dumping, such as the revision of the Posting of Workers Directive, to better protecting the health and safety of workers, to helping young people find their place on the job market, we have been working hard to strengthen the social dimension of Europe.

La Commission a d’ores et déjà formulé une proposition de nouveau règlement financier définissant certaines règles communes, et nous mettrons sur la table plusieurs propositions spécifiques dans le courant de l’année 2011.
The Commission has already made a proposal for a new financial regulation laying down some common rules and we will put forward some specific proposals in the course of 2011.

Nous avons donc déjà plusieurs propositions importantes sur la table à partir desquelles nous pourrions commencer à travailler.
We therefore already have certain significant proposals on the table on which to base our work.

J’ai cru comprendre que plusieurs propositions d’amendement sont actuellement sur la table.
I am given to understand that a number of proposed amendments are on the table at this very moment.

À la dernière réunion du comité, plusieurs propositions ont été mises sur la table.
At the last committee meeting, a number of proposals were put on the table.

Deuxièmement, plusieurs propositions sont présentement sur la table.
Furthermore, several proposals are currently on the table.

Sur la question des importations parallèles qui a été évoquée par plusieurs d'entre vous, vous savez sans doute que la Commission a mis sur la table une proposition en ce qui concerne l'Union européenne.
On the question of parallel imports raised by several Members, I am sure you will be aware that the Commission has put forward a proposal for the European Union.

Plusieurs propositions sont sur la table des négociations.
There are a number of proposals on the table.

M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Madame la Présidente, dans son discours, la ministre de l'Environnement a dit qu'il y avait eu, dans le passé et présentement, plusieurs propositions sur la table concernant la vente ou l'achat massif d'eau en vrac.
Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Madam Speaker, in the Minister of the Environment's speech, she spoke of a number of past or present proposals relating to the bulk sale or purchase of freshwater.