Vertaling van "table le savons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

découpeur de savon en copeaux | opérateur de découpeuse à copeaux en fabrication de savons | opérateur de découpeuse à copeaux en fabrication de savons/opératrice de découpeuse à copeaux en fabrication de savons | opératrice de découpeuse à copeaux en fabrication de savons
soap chipper operative | soap chipping machine tender | soap chipper | soap chipping machine operative

opérateur de boudineuse - fabrication de savons | technicien extrusion en industrie du savon/technicienne extrusion en industrie du savon | conducteur de machines d’extrusion en savonnerie/conductrice de machines d’extrusion en savonnerie | opérateur extrusion en fabrication de savons/opératrice extrusion en fabrication de savons
plodder operative | soap compression machine operative | plodder operator | soap compression machine worker

conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons | opératrice de séchoir à savon | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons/conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons
soap drier machine tender | viscous soap machine operator | soap drier operator | soap dryer operator

savon pour cuir [ savon de sellerie | savon des bourreliers | savon de selle | crème sellier ]
saddle soap

savon de toilette | savon de parfumerie | savon de beauté | savon déodorant
toilet soap

ou savon flottant pour bains | savon léger
floating soap

savon mou
soft soap

L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas
The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know

pierre à savon du Brésil [ pierre de savon du Brésil ]
Brazilian soapstone

savon doux très efficace | savon doux superactif
highly efficient mild soap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a par ailleurs cette perception très répandue—et voilà ce qui nous distingue et rend nos services si précieux—selon laquelle nous sommes l'endroit par excellence où les femmes trouveront appui et seront crues, car les femmes ont longtemps eu du mal, comme nous tous qui sommes autour de la table le savons, n'ont pas pu obtenir d'appui ni être crues quand elles étaient victimes de violence physique, affective ou sexuelle.
Also, there is a huge presumption—and this is what sets us apart and makes our services so valuable—that we are the one place in the community where women will be supported and will be believed, because traditionally, as I'm sure all of us around the table know, women have not been supported and have not been believed when they have been violated physically, emotionally, or sexually.

M. Jack Shand (président, Association canadienne de cadeaux et d'accessoires de table): Nous savons que le comité permanent désire centrer son attention sur les trois questions que le ministre des Finances lui a récemment soumises.
Mr. Jack Shand (President, Canadian Gift and Tableware Association): We're well aware that the standing committee wishes to focus its attention today on the three questions posed to you recently by the finance minister.

Ici, autour de cette table, nous savons ce qu'est l'agriculture et combien elle est importante.
Among the people here, we recognize what agriculture is like and how important it is.

Moi aussi, j'en ai. Je suis très fier de faire partie d'un gouvernement qui a un programme commercial très ambitieux, parce que de ce côté de la table, nous savons que le commerce mène à la prospérité.
So have I. I'm very proud to be part of a government that has a very ambitious trade agenda, because on this side of the table we know that trade brings prosperity.

Nous savons combien c’est difficile. Cela relève de notre histoire et de nos passions personnelles, mais vu la crise économique actuelle, il nous faut mettre cette question sur la table.
We know how difficult this is; this is about our history and private passions, but in the current economic crisis we need to speak about this issue.

Nous tous ici présents à cette table le savons.
All around the table we know that.

Nous savons qu'il existe une immigration irrégulière massive et nous savons que des directives européennes claires établissant des règles et des procédures pour le retour des migrants clandestins sont sur la table.
We know that there is massive illegal immigration taking place and we know that clear European directives setting out rules and procedures for the return of illegal migrants are on the table.

Nous savons tous qu’il y a beaucoup d’alternatives possibles sur la table.
We all know that there are many possible alternative solutions on the table.

Nous savons tous qu'il n'y a très souvent que des hommes assis autour de la table des négociations.
We are well aware that we very often only have men around the negotiating table.

Or, les FARC se trouvant autour de la table des négociations avec le gouvernement de Colombie, comment se fait-il que les pays de l’Union européenne ne fassent pas un effort pour garantir que ces négociations aboutissent et pour accorder aux FARC les visas nécessaires à la poursuite, bien sûr, de leurs contacts avec les pays concernés par le processus de paix. Nous savons que certains pays de l’Union européenne sont intéressés par l’évolution positive de ce processus de paix.
Now that FARC is sitting at the negotiating table with the Colombian Government, why does it appear that the countries of the European Union are not making an effort to ensure that these negotiations are successfully concluded and provide members of FARC with the necessary visas so that they can, as they must, maintain contact with countries involved in the peace process, and we know that some countries in the European Union are interested in seeing a positive outcome to this peace process.