Vertaling van "table en savent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet alphabétisation et santé, première étape : rendre le milieu plus sain et sans danger pour les personnes qui ne savent pas lire
Literacy and Health Project - Phase One, Making the World Healthier and Safer for People Who Can't Read

plateau d'une machine-outil | plateau porte-pièce d'une machine-outil | porte-pièce | porte-pièces | table | table de machine | table de travail | table porte-pièce | table porte-pièces
table of a machine tool | work table | work-holding table | worktable

déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables
arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]

table de jurisprudence [ liste des arrêts | table de la jurisprudence | table de la jurisprudence citée | table de référence à la jurisprudence citée | table des arrêts cités | table des arrêts | index des arrêts ]
list of cases [ table of cases ]

table de cohorte | table de génération | table de promotion
cohort table | generation table

table tactile multipoint | table tactile | table multipoint | table interactive multipoint | table interactive
multi-touch table | interactive multi-touch table | interactive table

table de chirurgie avec appui-bras [ table d'opération avec appui-bras | table de chirurgie avec table à bras | table d'opération avec tablette à bras ]
arm and hand surgery table [ arm/hand surgery table ]

accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant
greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests

installer des tables de cuisson
install electric cooktops | installing cooktops | cooktop installation | install cooktops

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La transparence est absolument nécessaire en ce qui concerne les activités philanthropiques, et bien des gens autour de cette table le savent. Il y a également l'autre question, à savoir qu'il existe des philanthropes aux États-Unis et dans bien d'autres pays qui font des dons au Canada.
Transparency, absolutely, in terms of how philanthropy works — and many people hand the table would know; it goes to the other question also — there are philanthropists in the U.S. and in many other country that give to Canada.

Je suis sûr que la plupart des personnes assises autour de cette table le savent, mais pour le public qui nous regarde, parlons de la distinction que le projet de loi C-19 établit entre le registre des armes d'épaule et l'enregistrement de ce que vous appelez les armes prohibées et à autorisation restreinte.
I am sure most people around this table are aware of this, but for the benefit of the viewing public: The distinction that Bill C-19 focuses on the long-gun registry versus the registration of what you refer to as prohibited and restricted weapons.

Comme tous les politiciens autour de cette table le savent bien, la vie politique est locale.
As is known by all the politicians around the table, all politics is local.

Elles n’agissent pas par altruisme: elles savent que les consommateurs ne veulent pas acheter des meubles en bois d’origine illégale et qu’ils sont disposés à payer un peu plus cher pour avoir la garantie que leurs tables et leurs chaises n’ont pas contribué à la destruction des forêts tropicales.
They are not being altruistic. They know that consumers do not want to buy furniture from illegal sources and that people are quite prepared to pay a little bit extra to make sure that their tables and chairs have not added to the destruction of the rainforest.

Les 37 députés qui ont assisté il y a deux jours à la table ronde savent exactement comment ça se fait.
The 37 members of parliament who attended the round table function two nights ago know exactly how it is done.

Comme nous le savons tous, et les professionnels assis à cette table le savent mieux que moi, la grande majorité des procès civils se règlent par un arrangement devant le tribunal.
As we all know, and people around this table who are practitioners know better than I, the vast majority of civil litigation ends up with a settlement on the courthouse steps.