Vertaling van "table des jours de congé juliens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

table des jours de congé juliens
Julian holiday table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce projet de loi, comme celui qui se trouve devant nous, visait en fait à empêcher le gouvernement de mettre sur les tables de négociation avec les syndicats le congé du jour du Souvenir.
That bill, like the one before us, was intended to prevent the government from putting the Remembrance Day holiday on the negotiating table with the unions.

Si un jeune de 14 ou 15 ans se coupe à la main au travail, on lui donne la consigne de rentrer à la maison, de prendre deux ou trois jours de congé, et on le paie sous la table.
If a 14- or 15- year-old person cuts his or her hand at work, he or she is instructed to go home, take a couple days off and get paid under the table.