Traduction de «table de refroidissement en acier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table de refroidissement en acier
steel cooling table

table de refroidissement
run-on-table | ROT [Abbr.]

table des refroidissements éoliens
wind chill factor table | windchill factor chart

table de travail et de conditionnement à bande acier
steelband assembly conveyor and steelband table conveyor | steel-band assembly conveyor and steel-band table conveyor

table des indices de refroidissement éolien
wind chill factor table | wind-chill factor chart

machine à meuler les articles en acier et les couverts de table
grinding machine for steel goods and cutlery

table de travail et de conditionnement, à bande d'acier
steel-band assembly conveyor [ steel-band table conveyor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme anticorrosif pour les systèmes de refroidissement en acier au carbone dans les réfrigérateurs à absorption des autocaravanes, (jusqu’à 0,75 % en poids dans la solution de refroidissement), sauf s’il est possible d’utiliser d’autres technologies de refroidissement (c’est-à-dire disponibles sur le marché en vue d’une utilisation dans les autocaravanes) n’ayant pas d’incidences négatives sur l’environnement, la santé et/ou la sécurité du consommateur
As an anti-corrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators in motorcaravans up to 0,75 weight -% in the cooling solution except where the use of other cooling technologies is practicable (i.e. available on the market for the application in motor caravans) and does not lead to negative environmental, health and/or consumer safety impacts

Je sais que dans son cas, on se préoccupe notamment de l'énorme quantité de chaleur perdue qui réintègre l'environnement au cours du processus de refroidissement, qui ne s'applique pas exclusivement à la fabrication de l'acier mais que l'on retrouve également dans bien d'autres secteurs industriels.
In the case of the steel industry, I know there has been some concern that there's a lot of waste heat that re-enters the environment in terms of the cooling process with not just steel but many industrial processes.

aux hauts-fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, ainsi qu’aux fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz, et leurs cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l’acier, du fer et des métaux non ferreux;
blast furnaces including the furnace cooling system, hot-blast recuperators, dust extractors and blast-furnace exhaust-gas scrubbers and direct reducing cupolas, including the furnace cooling, gas converters and pans for melting, re-melting, de-gassing and casting of steel, iron and non-ferrous metals;

Il s’agissait notamment de reproductions de chaises de l’« Alumium Group » dessinées par Charles et Ray Eames, de la « Lampe Wagenfeld » conçue par Wilhelm Wagenfeld, de sièges créés par Le Corbusier, de la table d’appoint « Adjustable Table » et de la lampe « Tubelight » dessinées par Eileen Gray ainsi que de chaises cantilever en acier créées par Mart Stam.
These included chairs from the Aluminium Group, designed by Charles and Ray Eames, Wagenfeld lights, designed by Wilhelm Wagenfeld, seating, designed by Le Corbusier, the occasional table called the ‘Adjustable Table’ and ‘Tubelight’ lamps, designed by Eileen Gray, and tubular steel cantilever chairs, designed by Mart Stam.

1. Construction (matières premières telles que le bois, l'aluminium, l'acier, le béton, le verre ainsi que les produits de construction tels que les fenêtres, les revêtements muraux et de sol, les équipements de chauffage et de refroidissement, les aspects liés à l'exploitation et au démantèlement des bâtiments, les services d'entretien, l'exécution sur place des contrats de construction).
1. Construction (covering raw materials, such as wood, aluminium, steel, concrete, glass as well as construction products, such as windows, wall and floor coverings, heating and cooling equipment, operational and end-of-life aspects of buildings, maintenance services, on-site performance of works contracts)

Nous aurions alors des représentants locaux à la table de négociation, et des compagnies d'acier de Pittsburgh, en Pennsylvanie, ne pourraient plus dicter ce que l'industrie forestière du Nord de l'Ontario ou du Nord de la Colombie-Britannique devrait faire.
We would then get local representation at the table bargaining, rather than some steel company in Pittsburgh, Pennsylvania, dictating what the forestry industry in northern Ontario or northern British Columbia should be doing.

Les édifices publics et les projets d'immeubles bas commerciaux en Amérique du Nord peuvent consommer une valeur de 12 milliards de dollars de bois par an sans changer quoi que ce soit au code de bâtiment actuel, pourtant certaines politiques d'approvisionnement existent encore préférant l'acier importé — un produit qui répand des tonnes de CO dans l'atmosphère — plutôt que le bois canadien fait-maison qui réduit les émissions de CO dans l'atmosphère, ainsi que les coûts de chauffage et de refroidissement pendant la durée de vie du bâtiment.
Public buildings and low-rise commercial projects in North America could consume $12 billion worth of wood annually without any changes whatsoever to existing building codes, yet there still exist procurement policies that actually favour imported steel a product that injects tonnes of CO into the atmosphere over home-grown Canadian wood that reduces atmospheric CO and reduces heating and cooling costs for the lifetime of a building.

9. Le chrome hexavalent comme anticorrosif pour les systèmes de refroidissement en acier au carbone dans les réfrigérateurs à absorption.
9. Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.

L'UE augmentera ses contingents applicables à l'acier et aux produits textiles, ainsi que ceux qui subsistent pour certains produits industriels en provenance de Chine (chaussures, articles pour le service de la table et articles en céramique) pour prendre en compte le commerce traditionnel d'importation dans les nouveaux États membres.
The EU will increase its quotas on steel and textiles, as well as those remaining on certain industrial products from China (footwear, tableware and ceramics) to take account of traditional import trade in the new Member States.

3.11. les hauts-fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, ainsi que les fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz, et leurs cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l'acier et des métaux non ferreux;
3.11. blast furnaces including the furnace cooling system, hot-blast recuperators, dust extractors and blast-furnace exhaust-gas scrubbers and direct reducing cupolas, including the furnace cooling, gas converters and pans for melting, re-melting, de-gassing and casting of steel and non-ferrous metals;