Traduction de «table de jardin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table de patio [ table de jardin ]
patio table [ garden table ]

nappe pour table de patio [ nappe pour table de jardin ]
patio table cover [ garden table cover ]

jardin familial [ jardinage | jardin ouvrier | jardin potager ]
kitchen garden

plateau d'une machine-outil | plateau porte-pièce d'une machine-outil | porte-pièce | porte-pièces | table | table de machine | table de travail | table porte-pièce | table porte-pièces
table of a machine tool | work table | work-holding table | worktable

jardin en terrasse | jardin en terrasses
terraced garden

jardin à l'anglaise | jardin anglais
English garden

terrasse-jardin [ jardin suspendu | toiture-terrasse jardin | toiture-jardin | jardin terrasse | jardin en terrasse ]
roof garden [ hanging garden | rooftop garden | roof-top garden ]

déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables
arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan

espace vert [ jardin public | parc | square ]
green area [ park | public gardens | open spaces(UNBIS) | parks(UNBIS) ]

garde d'enfants [ baby sitting | crèche | garderie | home d'enfants | jardin d'enfants | nurserie ]
child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outils électroportatifs à moteur, outils transportables et machines pour jardins et pelouses — Sécurité — Partie 3-1: Exigences particulières pour les scies circulaires à table transportables (IEC 62841-3-1:2014, modifiée)
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery — Safety — Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws (IEC 62841-3-1:2014, modified)

Vous avez parlé de la production autarcique, si l'on décide par exemple d'avoir une production agricole autarcique, d'écourter la distance entre le jardin et la table parce que cela diminuera notre consommation énergétique, parce que cela favorisera la sécurité alimentaire de notre pays—eh bien, toutes ces politiques entrent essentiellement en contradiction avec la volonté de globaliser la production agroalimentaire et tout le reste dans le monde.
The ones you describe in favour of self-reliant production, we decide we want to become self-reliant in agriculture production, reduce the distance between garden and table because it's consistent with reducing energy demands production, because it will promote food security in this country—all of those policies are fundamentally at odds with this notion that we want to globalize production in agriculture trade and everything else in this world.

Pour quelle raison nos tables de jardin devraient-elles être faites en bois provenant de forêts tropicales et pour quelle raison des sols en bois exotique seraient-ils préférables à des sols en bois européen?
Why should our garden tables be made of wood from the rainforest and why are exotic parquet floors better than floors made of EU wood?

dans la fabrication de meubles de jardin, tels que les tables de camping,
in the manufacture of garden furniture such as picnic tables,

C'est le contraire en ce qui concerne les négociations commerciales traditionnelles, où tout est sur la table sauf ce que vous en retirez. Au sujet de l'agriculture, en ma qualité de quelqu'un qui représente beaucoup d'agriculteurs au jour le jour, je dirais que si nous n'arrivons pas à maîtriser le système de subvention interne des États-Unis, les seules exploitations familiales que nous aurons au Canada seront les jardins maraîchers d'Holland Marsh qui produiront des denrées à offre réglementée (1625) Le président: Merci beaucoup.
The only other comment on agriculture I'll make, as somebody who represents a lot of farmers from day to day, is that if we do not bring the United States domestic subsidy system under control, the only family farms we're going to have in Canada will be producing supply-managed products, with a few market gardens in Holland Marsh (1625) The Chair: Thank you very much.

Nous avons instauré un programme scolaire en Saskatchewan, que nous avons lancé aussi au Manitoba, qui s'appelle Little Green Thumbs. Les enseignants entretiennent des jardins qui couvrent environ la moitié de cette table dans la classe.
There is an in-school program running in Saskatchewan, which we have launched as well in Manitoba, called Little Green Thumbs, where the teachers are actually growing gardens about half the size of this table in their classrooms.