Vertaling van "table a évoqué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

table de chirurgie avec appui-bras [ table d'opération avec appui-bras | table de chirurgie avec table à bras | table d'opération avec tablette à bras ]
arm and hand surgery table [ arm/hand surgery table ]

transporteur à rouleaux d'évacuation | rouleaux de décharge | train à rouleaux de sortie | table à rouleaux de sortie | table de sortie | tablier d'évacuation | table à rouleaux d'évacuation | train à rouleaux d'évacuation
run-out table | delivery roller table | exit roller table | exit table | run-out roller table

table à jeux | table à jeu | table de jeu
games table

table à rallonges | table à allonges | table anglaise
gate-leg table | flap-table | table with extension leaf | table with extra leaf | draw-top table

table de salon [ table basse | petite table basse | table à café ]
coffee table

table traçante [ table à tracer | traceur de courbes | traceur à plat | machine à dessiner à plat ]
flatbed plotter [ x-y plotter | flat-bed plotter | data plotter | flatbed drafting machine | flat plotter ]

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

plateau d'une machine-outil | plateau porte-pièce d'une machine-outil | porte-pièce | porte-pièces | table | table de machine | table de travail | table porte-pièce | table porte-pièces
table of a machine tool | work table | work-holding table | worktable

audiomètre de potentiel évoqué
Evoked-potential audiometer

affection apparentée au lymphome de Burkitt | aspects histologiques évoquant un lymphome de Burkitt | lymphome Burkitt-like
Burkitt-like histology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’honorable député qui siège au bout de la table a évoqué une situation où cela serait utile selon toute probabilité, à savoir les cas d’immigrants à haut risque.
The honourable member down at the end mentioned a useful circumstance, quite likely high-risk immigration cases.

La 9e table ronde de la société civile UE-Chine évoque les questions du développement régional, facteur d'insertion, et de l'économie verte dans le contexte du développement durable, en vue de la conférence "Rio+20" des Nations Unies qui aura lieu l'an prochain
9th EU-China Civil Society Round Table takes up the issues of inclusive regional development and green economy in the context of sustainable development, in the perspective of next year’s Rio+20 UN conference

Nous avons évoqué nos discussions avec l’opposition, ainsi que les propositions qui étaient sur la table.
We talked about the discussions he had had with the opposition and the proposals on the table.

Le projet de règlement que nous avons sur notre table n'évoque malheureusement pas les principes clés de promotion et d'information exposés dans les dispositions d'exécution de la Commission européenne.
The draft regulation before us does not, unfortunately, refer to the key principles of promotion and information laid down in the European Commission’s implementing provisions.

Au cours de ladite réunion, les États membres ont discuté en table ronde de leurs approches respectives en matière de remboursement des coûts entraînés par la directive et ont évoqué des pratiques très diversifiées.
This included a Roundtable discussion of Member States' approach to reimbursement of costs incurred as a consequence of the Directive and indicated a wide range of practices.

Le secrétaire général Amr Moussa et d’autres ont évoqué l’urgence de la situation aujourd’hui plus grande que jamais et ont demandé notre aide pour amener les parties à la table des négociations.
Secretary-General Amr Moussa and others have underlined the urgency which is more evident than ever today and he has asked for our help in bringing the parties to the table.

Les différents projets qui sont aujourd’hui sur la table (taxation des transactions financières, des émanations de CO2, des ventes d’armement...) ne sont pas évoqués.
The various projects on the table today, relating for example to taxation on financial transactions, CO2 emissions and arms sales, are not mentioned.

Le programme, qui a débuté par une table ronde avec les Membres de la Cour, a permis d'évoquer différents thèmes européens actuels dont, en particulier la Convention sur l'avenir de l'Europe et l'élargissement de l'Union européenne.
The programme, which started with a round table discussion with Members of the Court allowed discussion of a variety of topical European issues, in particular the Convention on the Future of Europe and enlargement of the European Union.

Les participants de la table ronde ont évoqué les façons dont les nouvelles technologies pourraient révolutionner les méthodes de paiement.
Participants to the Round Table discussed ways in which the introduction of new technology could revolutionise payment methods.

M. Mac Sharry a évoqué les difficultés rencontrées par les exportations de vin de table communautaire en bouteille de moins de 1 l vers l'Autriche en raison de la législation autrichienne.
Mr Mac Sharry raised the question of the difficulties encountered in the exports of EC table wine to Austria in bottles of less than one litre due to Austrian legislation on wine.