Traduction de «table a formulé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table de chirurgie avec appui-bras [ table d'opération avec appui-bras | table de chirurgie avec table à bras | table d'opération avec tablette à bras ]
arm and hand surgery table [ arm/hand surgery table ]

transporteur à rouleaux d'évacuation | rouleaux de décharge | train à rouleaux de sortie | table à rouleaux de sortie | table de sortie | tablier d'évacuation | table à rouleaux d'évacuation | train à rouleaux d'évacuation
run-out table | delivery roller table | exit roller table | exit table | run-out roller table

table à rallonges | table à allonges | table anglaise
gate-leg table | flap-table | table with extension leaf | table with extra leaf | draw-top table

table à jeux | table à jeu | table de jeu
games table

table de salon [ table basse | petite table basse | table à café ]
coffee table

table traçante [ table à tracer | traceur de courbes | traceur à plat | machine à dessiner à plat ]
flatbed plotter [ x-y plotter | flat-bed plotter | data plotter | flatbed drafting machine | flat plotter ]

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables
arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan

accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant
greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons jugé que pour que ces tables puissent formuler de bonnes options en matière de politiques, elles devaient comporter un nombre suffisant de représentants de l'industrie, des milieux universitaires et des groupes environnementaux notamment.
Getting a good mixture of company, university, environmental group and other participation was important to developing good policy.

Le Japon a mobilisé près d'un milliard d'euro pour que le secteur privé en mette un autre sur la table afin de s'atteler au problème de l'efficacité des ressources, du recyclage et d'autres formules permettant d'améliorer la situation en ce qui concerne les terres rares.
Japan, for example, is putting on the table close to EUR 1 billion to leverage another billion from private industry, to address resource efficiency, recycling and other measures to strengthen its situation with regard to the rare earth elements.

Certaines personnes autour de cette table ont formulé d'excellentes recommandations à ce sujet par le passé.
Some around this table have brought forward excellent recommendations on that in the past.

5. invite toutes les parties au conflit à s'abstenir de toute mesure qui aggraverait encore la situation et à revenir sans délai à la table des négociations, selon la formule 5+2, pour œuvrer en faveur d'un règlement rapide et transparent du conflit;
5. Calls on all parties to the conflict to refrain from any measures that would lead to a further escalation of the situation and to return immediately to the negotiating table in the 5+2 format and work towards a speedy and transparent solution of the conflict;

5. invite toutes les parties au conflit à s'abstenir de toute mesure qui aggraverait encore la situation et à revenir sans délai à la table des négociations, selon la formule 5+2, pour œuvrer en faveur d'un règlement rapide et transparent du conflit;
5. Calls on all parties to the conflict to refrain from any measures that would lead to a further escalation of the situation, and to return immediately to the negotiating table in the 5+2 format and work towards a speedy and transparent solution of the conflict;

4. invite les deux parties au conflit à s'abstenir de toute mesure qui aggraverait encore la situation et à revenir sans délai à la table des négociations, selon la formule 5+2, pour œuvrer en faveur d'un règlement rapide et transparent du conflit;
4. Calls on both parties to the conflict to refrain from any measures that would lead to a further escalation of the situation, and to return immediately to the negotiating table in the 5+2 format and work towards a speedy and transparent solution of the conflict,

En toute hypothèse les services du Parlement, et notamment le nouveau service du Dépôt (Tabling Office), devraient être mis en mesure d'apporter toute leur assistance aux députés pour lesquels il ne serait pas possible de formuler un texte directement dans une langue qu'ils maîtrisent.
Whatever approach is adopted, Parliament’s Secretariat, particularly the new Tabling Office, should be enabled to give all possible assistance to Members for whom no text can be produced directly in a language they understand.

Le groupe qui vous a précédé à cette table a formulé des recommandations, notamment que nous modifions notre politique agricole axée strictement sur la ferme de façon à inclure tous les membres du processus d'approvisionnement agricole.
The previous group that was in here had some recommendations, and one recommendation they had was to shift our focus from a strictly farm-gate agricultural policy focus to incorporate all the members of the agricultural supply chain.

Cette réunion permettra également à la Table ronde de formuler des recommandations en vue du prochain sommet UE-Inde, qui se tiendra à New Delhi en novembre 2001.
This meeting will also enable the Round Table to make recommendations in time for the next India-EU Summit in November 2001 in New Delhi.

L'objectif de cette Table ronde est d'instaurer un forum permanent de dialogue au niveau de la société civile et de promouvoir une interaction plus étroite entre les personnes ainsi que de formuler des propositions à l'adresse du gouvernement indien et des institutions européennes.
The objective of this Round Table is to create a permanent forum for dialogue at civil society level and foster closer people-to-people interaction as well as to generate proposals to be presented to Government of India and European Institutions.