Je tiens seulement à préciser pour votre gouverne et pour celle des gens qui nous écoutent que si 90 p. 100 des travaux sont réalisés, le gouvernement du Canada versera 90 p. 100 des fonds prévus, ce qui ne laisserait que 3 millions de dollars sur la table.
I just want to clarify for you and for the people listening that if 90% of that project is done, then the Government of Canada will fund 90% of that, so there would be $3 million left on the table.