Vertaling van "tabac varie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Des messages variés : Les femmes, le tabac et les médias
Mixed Messages: Women, Tobacco and the Media, Canada

Des messages variés : Les femmes, le tabac et les médias, Canada, 1989-1994
Mixed Messages: Women, Tobacco and the Media, Canada, 1989-1994

débitant de tabac | débitante de tabac | débitant de tabac/débitante de tabac | gérant de débit de tabac
cigar and cigarette store manager | cigar shop manager | purveyor of tobacco and tobacco products | tobacco shop manager

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
tobacco leaf bundler | tobacco leaf tier | leaf bundling attendant | leaf tier

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters

usage du tabac et exposition au tabac
Tobacco use and exposure

produit du tabac sans combustion | produit du tabac sans fumée | tabac sans fumée
smokeless tobacco | smokeless tobacco product

programme de lutte contre le tabagisme [ programme d'abandon du tabac | programme de désaccoutumance au tabac | programme de renoncement au tabac | programme antitabac | programme anti-tabac ]
smoking-cessation program [ cessation program | anti-smoking program | stop-smoking program ]

syndrome de dépendance au tabac
Tobacco dependence

chique du tabac
Chews tobacco (finding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La consommation de tabac varie encore considérablement d’un pays à l’autre, les taux les plus bas étant observés en Suède (11 %) et en Finlande (19 %), et les plus élevés en Grèce (38 %) et en Bulgarie (35 %).
There are still notable variations in tobacco consumption with lowest rates seen in Sweden (11%) and Finland (19%) and the highest in Greece (38%) and Bulgaria (35%).

Niveaux des prix à la consommation en 2016 - Les niveaux des prix ont varié quasiment du simple au triple parmi les États membres de l'UE - Écarts les plus marqués pour "Restaurants & hôtels" et "Alcool & tabac" // Bruxelles, le 15 juin 2017
Consumer price levels in 2016 - Price levels varied by almost one to three across the EU Member States - Widest gap for "Restaurants & hotels" and "Alcohol & tobacco" // Brussels, 15 June 2017

L’exposition à la fumée de tabac varie toutefois beaucoup d’un pays de l’Union à un autre et un long chemin reste à parcourir pour faire de l’“Europe sans tabac” une réalité.
Citizen's exposure to smoking, however, still varies widely across the EU and there is a long way to go to make "Smoke Free Europe" a reality.

Le chiffre d'affaires pour le tabac à rouler varie d'une province à l'autre, passant de seulement 1 p. 100 du marché en Ontario à 13 p. 100 ou plus du marché dans cinq provinces.
The sales volume of roll-your-own tobacco varies across Canada from only 1 per cent of the market in Ontario to 13 per cent or more of the market in five provinces.

Toutefois, le niveau de protection contre l'exposition à la fumée de tabac varie encore considérablement d'un État membre à un autre et au sein même des États.
However, significant differences in the level of protection from exposure to tobacco smoke persist both between and within Member States.

La consommation de tabac varie considérablement d'un État membre à l'autre.
Tobacco consumption varies considerably from one Member State to another.

L'alcool compte un nombre plus important et plus varié de consommateurs que le tabac, des techniques de production traditionnelles, ce qui implique des méthodes marketing sans contrôle et des risques relatifs.
Alcohol has more numerous and more various consumers than tobacco, traditional production techniques, meaning uncontrolled marketing methods and related risks.

(22) La situation varie dans les différents États membres en ce qui concerne les ingrédients et additifs utilisés dans la fabrication des produits du tabac.
(22) The situation varies in the different Member States regarding the ingredients and additives used in the manufacture of tobacco products.

Le prix des produits du tabac varie maintenant considérablement d'une province à une autre.
The prices for tobacco are now vastly different from province to province.