Traduction de «tabac souple » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tabac suffisamment humide [ tabac souple ]
tobacco in case

ingénieure matériaux souples | ingénieur matériaux souples | ingénieur matériaux souples/ingénieure matériaux souples
textile, leather and footwear research worker | textile, leather technologist | textile and leather researcher | textile, leather and footwear researcher

bichonneuse cuir | pareur en industrie du cuir et autres matériaux souples | opérateur finition articles cuir et matériaux souples/opératrice finition articles cuir et matériaux souples | pareuse en industrie du cuir et autres matériaux souples
leather goods finishing operator

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters

usage du tabac et exposition au tabac
Tobacco use and exposure

chlorure de polyvinyle souple | polychlorure de vinyle souple | PVC souple
soft polyvinyl chloride | soft PVC

tube d'alimentation souple [ tube souple | canalisation d'alimentation souple ]
flexible supply [ flexible tubing supply ]

chaussée souple [ superstructure souple | revêtement souple ]
flexible pavement [ flexible paved roadway ]

syndrome de dépendance au tabac
Tobacco dependence

chique du tabac
Chews tobacco (finding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le règlement proposé exempte les emballages de tabac souples de l'obligation du message intérieur.
The proposed warning regulations exempt soft tobacco packages from having to include an interior message.

Il existe une possibilité très réelle, même une probabilité, que les fabricants de tabac mettent à profit cette exemption pour substituer des emballages souples, pour éviter d'avoir à inclure les messages intérieurs.
There is a very real possibility, indeed a likelihood, that the tobacco manufacturers could take advantage of this exemption and switch to soft packs so as to avoid having to include the interior messages.

Ses activités sont axées sur la production d'emballages souples et cartonnés destinés à des segments de marché précis, tels que le café, les confiseries, les produits alimentaires et le tabac.
The company focuses on the production of flexible and carton packaging for selected market segments such as coffee, confectionery, foods and tobacco.

D'aucuns prétendent aussi qu'on doit être plus souple face aux drogues illicites, car elles causent moins de problèmes de santé que l'alcool et le tabac qui ne figuraient pas dans le projet de loi.
Some also argue that a softer approach should be taken on illicit drugs because they cause fewer health problems than alcohol and tobacco, which were omitted from the bill.

Il est donc très souple et a une grande capacité d'adaptation. Lorsqu'il y aura davantage d'outils pour lutter contre la criminalité associée au trafic de tabac de contrebande, comme il est proposé, je crois que nous aurons un régime qui permettra aux forces de l'ordre de cibler ce qui pose problème dans la contrebande de tabac, c'est-à-dire le crime organisé.
Now that we are potentially adding tools with respect to criminality on trafficking in contraband tobacco, I think we have a regime that will allow law enforcement to target where we think there is a problem with contraband tobacco, and that is with organized crime.