Vertaling van "tabac sont aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters

débitant de tabac | débitante de tabac | débitant de tabac/débitante de tabac | gérant de débit de tabac
cigar and cigarette store manager | cigar shop manager | purveyor of tobacco and tobacco products | tobacco shop manager

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
tobacco leaf bundler | tobacco leaf tier | leaf bundling attendant | leaf tier

usage du tabac et exposition au tabac
Tobacco use and exposure

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]
Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

syndrome de dépendance au tabac
Tobacco dependence

chique du tabac
Chews tobacco (finding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les actes juridiques adoptés aujourd'hui définissent les mesures que les États membres et les opérateurs économiques de l'UE doivent prendre pour la mise en place et le fonctionnement d'un système de traçabilité des produits du tabac, afin de garantir que tous les paquets de tabac produits dans l'UE, destinés au marché de l'UE ou mis sur le marché de l'UE, porteront un identifiant unique.
The legal acts adopted today lay out the measures that must be taken by EU Member States and economic operators in order to establish and operate a traceability system for tobacco products, ensuring that all packets of tobacco produced in, destined for, or placed on the EU market, are marked with a unique identifier.

Le nouveau système d'identification et de traçabilité à l'échelle de l'UE adopté aujourd'hui assurera la bonne traçabilité des produits du tabac dans l'UE grâce à un identifiant unique pour chaque produit.
The new EU-wide track and trace system adopted today will ensure that tobacco products in the EU are easily traceable with a unique identifier for each product.

Aujourd'hui, l'UE a réalisé une grande avancée dans la lutte contre le commerce illicite des produits du tabac.
Today the EU has taken a big step forward in combatting the illicit trade in tobacco products.

Les actes juridiques adoptés aujourd'hui sont conformes au protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac à la convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT), que l'UE a ratifié en 2016.
The legal acts adopted today are in line with the Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products, which the EU ratified in 2016.

La Commission a adressé aujourd'hui à la Croatie, à Chypre, au Luxembourg, à la Slovénie, à l'Espagne et à la Suède une demande de notification pleine et entière de la directive sur les produits du tabac (directive 2014/40/UE).
Today, the European Commission sent a reasoned opinion to Croatia, Cyprus, Luxembourg, Slovenia, Spain, and Sweden to notify full transposition of the Tobacco Products Directive (Directive 2014/40/EU).

Les producteurs de tabac sont aujourd'hui fortement endettés et proches de la faillite en raison de politiques gouvernementales contradictoires et trop laxistes à l'endroit du tabac.
Tobacco farmers are victims of conflicting government policies on tobacco and a gap in tobacco control policy has put them into debt and economic devastation.

Le coût du tabagisme pour le secteur des soins de santé dépasse 100 milliards d'euros par an en Europe et le tabac est aujourd'hui devenu la première cause de mortalité évitable.
Health-care costs caused by smoking top €100 billion per year in Europe and smoking has become the main preventable killer of our time.

La consommation de tabac constitue aujourd'hui l'un de nos principaux problèmes de santé.
Tobacco consumption has now become one of our major health problems.

- RAPPELLE que le tabac constitue l'un des facteurs déterminants les plus importants du point de vue de la santé et que les maladies liées au tabac sont aujourd'hui responsables, à l'échelle de la planète, de la mort d'un adulte sur dix, y compris d'un tiers des décès provoqués par le cancer;
- RECALLS that tobacco is a major health determinant and that tobacco related diseases are now responsible for one in 10 adult deaths world-wide, including one third of cancer deaths;

Au meilleur de nos connaissances, nous pouvons dire que l'industrie canadienne du tabac consacre aujourd'hui au moins 120 millions de dollars à toutes sortes d'activités de promotion et 60 millions de dollars à des commandites directes.
As far as we can tell, there is approximately $120 million in promotional activities and $60 million in direct sponsorships by the tobacco industry in Canada today.