Vertaling van "tabac devaient faire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire fermenter des feuilles de tabac empilées
execute stacking fermentation of tobacco leaves | perform the stacking fermentation of tobacco leaves | perform stacking fermentation of tobacco leaves | undertake stacking fermentation of tobacco leaves

faire fermenter des feuilles de tabac dans un four
perform kiln fermentation of the tobacco leaves | perform the kiln fermentation of tobacco leaves | perform kiln fermentation of tobacco leaves | undertake kiln fermentation of tobacco leaves

faire sécher des feuilles de tabac
dry tobacco leaves | heat tobacco crops | dry tobacco leaves | sear tobacco crops

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sociétés de tabac devaient faire quelques chose pour répondre à l'industrie de la santé, aux médecins et aux infirmières, aux médecins-hygiénistes, aux collectivités dans lesquelles nous vivons et aux organismes sociaux qui doivent traiter les problèmes causés par le tabagisme et la tabacomanie, à la Fondation de la recherche sur la toxicomanie, au Centre canadien de lutte contre les toxicomanies et à tous les autres, qui disaient tous très clairement que le tabac fait du tort aux Canadiens et qu'il faut faire quelque chose pour enrayer le problème.
Tobacco companies had to do something to deal with the fact that the health care industry: doctors and nurses, medical officers of health, the communities in which we live, the social agencies that have to deal with the aftermath of problems associated with tobacco consumption and addiction, the Addiction Research Foundation, the Canadian Centre on Substance Abuse, were saying very clearly: ``Tobacco hurts Canadians and we have to do something about it''.