Vertaling van "tabac de programmes radiodiffusés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme radiodiffusé d'alphabétisation
literacy-by-radio programme

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

radiodiffusion [ émission radiophonique | programme de radiodiffusion ]
broadcasting [ radio broadcast | radio(GEMET) ]

programme de lutte contre le tabagisme [ programme d'abandon du tabac | programme de désaccoutumance au tabac | programme de renoncement au tabac | programme antitabac | programme anti-tabac ]
smoking-cessation program [ cessation program | anti-smoking program | stop-smoking program ]

PEP-Un programme de prévention de l'usage du tabac [ Programme PEP | Programme de prévention de l'usage du tabac ]
The PAL Smoking Prevention Program [ The PAL Program ]

radiodiffusion autochtone dans le Nord [ RAN | Programme d'accès des Autochtones du Nord à la radiodiffusion ]
Northern Aboriginal Broadcasting [ NAB | Northern Native Broadcasting | Northern Native Broadcast Access Program ]

distribution de programmes de radiodiffusion
distribution of broadcasting programmes

programme de radiodiffusion (1) | programme de radio et de télévision (2) | programme de radio-télévision (3) | programme de radiotélévision (4) | programme radiophonique et télévisé (5) | programme radio-télévisé (6)
radio and television programme service

enregistrement des programmes de radiodiffusion sonore
recording of sound broadcasting programmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du fait de la réforme du régime du tabac, le programme de rachat des quotas de tabac cessera de s'appliquer.
As a result of the tobacco policy reform, the buy-back programme for tobacco quotas will cease to apply.

La publicité radiodiffusée en faveur des produits du tabac et le parrainage par des fabricants de tabac de programmes radiodiffusés seront également interdits, selon les mêmes termes que ceux appliqués à la publicité télévisée dans le cadre de la directive "Télévision sans frontières".
Advertising of tobacco products via radio and the sponsorship of radio programmes by tobacco companies will also be banned, on the same lines as television advertising under the Television without frontiers directive.

La publicité radiodiffusée en faveur des produits du tabac et le parrainage par des fabricants de tabac de programmes radiodiffusés seraient également interdits, selon les mêmes termes que ceux appliqués à la publicité télévisée, dans le cadre de la directive "Télévision sans frontières".
Advertising of tobacco products via radio and the sponsorship of radio programmes by tobacco companies would also be banned, on the same lines as television advertising under the Television without frontiers directive.

Les sociétés de gestion collective administrent des droits dans le secteur de la musique, des oeuvres littéraires, artistiques et audiovisuelles, ainsi que pour les productions et interprétations liées à des activités telles que la communication au public et la transmission par câble pour les programmes radiodiffusés, les reproductions mécaniques, la reprographie, le droit de prêt, le droit de suite, la copie privée et certaines utilisation éducatives.
Collecting societies administer rights in the area of music, literary and dramatic works as well as audiovisual works, productions and performances for activities such as communication to the public and cable retransmission of broadcasting programmes, mechanical reproductions, reprography, public lending, artist's resale right, private copying or certain educational uses.

Le nouveau cadre inclut notamment des dispositions sur l'accès au spectre, l'agrément de fournisseurs de réseaux et services de communications électroniques, y compris ceux utilisés pour transmettre des programmes radiodiffusés, les obligations de diffuser, les règles d'accès pour les réseaux, les systèmes d'accès conditionnels et les équipements annexes.
The new framework includes in particular provisions on access to spectrum, authorisation of providers of electronic communications networks and services including those used for transmitting broadcasting programmes; provisions on must-carry obligations, access rules for networks, conditional access systems and associated facilities.

Outre le désavantage concurrentiel qui pourrait en résulter à terme, on ne voit guère comment les applications actuelles, de plus en plus sophistiquées, pourraient correspondre à ce que le législateur avait imaginé à cette époque où la réception des programmes radiodiffusés passait par un service beaucoup plus basique, voire localisé[6].
Apart from the consequential competitive imbalance which is likely to increase over time, it is hard to see how the increasingly sophisticated applications now evolving match the intent of legislators at a time when the reception of broadcasting services was a much simpler, perhaps even a localised[6] service.

La directive traite également de la protection des mineurs contre les contenus préjudiciables de programmes radiodiffusés, que ce soit par restriction des horaires de diffusion de certains programmes («watershed») ou par des dispositifs techniques.
The Directive also deals with the protection of minors from harmful content disseminated via broadcasting, by means of either watersheds or technical devices.

Câblo-distribution L'insécurité juridique existant dans le domaine de la câblo-distribution de programmes radiodiffusés étrangers est d'une autre nature que celle qui caractérise la radiodiffusion par satellite.
Cable retransmission The legal uncertainty in the area of cable retransmission of foreign broadcasts is of a different nature to that associated with satellite broadcasting.

La câblo-distribution de programmes radiodiffusés constitue un acte relevant du droit d'auteur, c'est-à-dire un acte soumis à l'autorisation des titulaires de droits Dans le cas de la retransmission simultanée, inchangée et intégrale par câble, il est impossible pour le câblo- distributeur d'acquérir à l'avance les droits nécessaires parce qu'il ne dispose pas des informations nécessaires sur le contenu et l'identité des titulaires de droits du programme retransmis.
The retransmission of broadcasts by cable is an act covered by copyright, i.e. an act subject to the authorization of the right owners. In the case of the simultaneous, unaltered and unabridged retransmission of a programme by cable, it is impossible for the cable operator to acquire in advance the necessary rights because he does not have the required information on the content and the identity of the owners of the rights in the programme retransmitted.

Le 31 mai 1991, "Journée Mondiale Sans Tabac", le programme "AIR PUR" fête son premier anniversaire à la Commission des Communautés européennes.
On 31 May 1991, "World No-Tobacco Day", the EC Commission's "CLEAN AIR" programme celebrated its first anniversary.