Vertaling van "tabac dans notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fumer, c'est mauvais pour nous et nos enfants : Protéger notre famille des méfaits du tabac
Smoke Gets in Your Eyes, Ears, Nose, Lungs: How to Help Your Family Clear the Air

débitant de tabac | débitante de tabac | débitant de tabac/débitante de tabac | gérant de débit de tabac
cigar and cigarette store manager | cigar shop manager | purveyor of tobacco and tobacco products | tobacco shop manager

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
tobacco leaf bundler | tobacco leaf tier | leaf bundling attendant | leaf tier

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

usage du tabac et exposition au tabac
Tobacco use and exposure

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Doyle: Pour en revenir à la possibilité de cultiver du chanvre au lieu du tabac, beaucoup de recherches ont été effectuées dans la région Delhi-Simcoe de l'Ontario sur ce qui pourrait remplacer le tabac si notre marché d'exportation diminue autant que notre consommation nationale.
Senator Doyle: Pursuing that same subject of the possibility of growing hemp instead of tobacco, a lot of research has been done in the Delhi-Simcoe area of Ontario on what may replace tobacco if our export market goes the way of domestic consumption.

Je m’adresse aussi aux collègues de mon groupe lorsque je dis, en ce qui concerne le règlement sur le tabac, que notre travail ne consiste pas à examiner le caractère légal ou non du versement des primes, mais plutôt à vérifier si elles ont toutes été versées de manière légale.
I am also addressing my fellow-Members in this group when I say that, where the Tobacco Regulation is concerned, our job is not to examine the legality or otherwise of paying bonuses, but rather whether they have all been paid in a lawful manner.

Le tabac tue, notre collègue Tsatsos nous l'a bien dit.
As Mr Tsatsos pointed out, tobacco kills.

Honorables sénateurs, nous avons l'industrie du tabac de notre côté.
Honourable senators, we have the tobacco industry on board with us.

Ce report est accordé en raison de la spécificité de certaines variétés de tabac qui sont cultivées en Grèce, et sa suppression serait un grand coup porté ? la culture du tabac dans notre pays.
This extension was proposed because of the special nature of certain varieties of tobacco cultivated in Greece and abolishing it will hit tobacco production in Greece extremely hard.

Dans l'ensemble, cependant, nous ne pouvons apporter notre soutien à cette dernière, car nous ne croyons pas au nivellement par le haut des taxes sur le tabac.
However, overall, we cannot give our support to this proposal because we do not believe in the upwards harmonisation of tobacco taxes.

La stratégie de lutte contre le tabagisme du gouvernement reconnaît la nature complexe et le caractère très répandu de l'usage du tabac dans notre société.
The government's tobacco control strategy recognizes the complex and pervasive nature of tobacco use in our society.

4. est fermement partisane de l'abolition complète des subventions au tabac, qui aboutirait à supprimer l'illogisme entre notre politique sanitaire d'une part et notre politique agricole de l'autre et à dégager des crédits pour la création d'emplois, la reconversion et la protection de la santé.
4. Is strongly in favour of the complete dismantling of tobacco subsidies as it would eliminate the inconsistency between our health and agricultural policies and free up funds for job creation, re-conversion, and health protection.

S'exprimant aujourd'hui à Bruxelles, M. Padraig Flynn, Commissaire chargé de l'Emploi et des Affaires sociales, a déclaré : "Cette déclaration de politique est l'indice d'une prise de conscience croissante de la gravité du problème de la consommation de tabac dans notre société, responsable en l'occurrence d'un demi-million de décès par an en Europe seulement.
Speaking today in Brussels, Padraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs, said "This policy statement is a sign of the growing awareness of the seriousness of the smoking problem in our society, responsible as it is for half a million deaths annually in Europe alone.

Quelle que soit l'ingéniosité avec laquelle on s'est employé à rédiger et à structurer le projet de loi de sorte qu'il ressemble à un projet de loi dont l'objet vise une industrie, objet qui améliorerait peut-être la place qu'occupe l'industrie du tabac dans notre société, le projet de loi S-13 a pour objet principal la réduction et l'élimination de la consommation du tabac.
However ingenious the framers of Bill S-13 have been in drafting and structuring the bill to resemble an industry purpose, one that perhaps would enhance the standing in our society of the tobacco industry, Bill S-13 has as its main object the reduction and elimination of smoking.