Traduction de «tabac coûtent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters

débitant de tabac | débitante de tabac | débitant de tabac/débitante de tabac | gérant de débit de tabac
cigar and cigarette store manager | cigar shop manager | purveyor of tobacco and tobacco products | tobacco shop manager

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
tobacco leaf bundler | tobacco leaf tier | leaf bundling attendant | leaf tier

usage du tabac et exposition au tabac
Tobacco use and exposure

produit du tabac sans combustion | produit du tabac sans fumée | tabac sans fumée
smokeless tobacco | smokeless tobacco product

accise sur les tabacs fabriqués | accise sur les tabacs manufacturés | taxe sur les tabacs fabriqués
excise duty on manufactured tobacco | excise duty on tobacco

accise sur le tabac | droit d'accise sur le tabac | impôt sur le tabac
excise duty on tobacco

programme de lutte contre le tabagisme [ programme d'abandon du tabac | programme de désaccoutumance au tabac | programme de renoncement au tabac | programme antitabac | programme anti-tabac ]
smoking-cessation program [ cessation program | anti-smoking program | stop-smoking program ]

chique du tabac
Chews tobacco (finding)

syndrome de dépendance au tabac
Tobacco dependence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On estime que la contrefaçon et la contrebande des produits du tabac coûtent chaque année à l'UE et aux États membres jusqu'à 10 milliards EUR en taxes non acquittées.
It is estimated that the EU and Member States lose up to 10 billion euro in unpaid taxes every year from counterfeit and smuggled tobacco products.

On peut ainsi mettre un terme à la participation des géants du tabac aux pratiques mafieuses qui coûtent chaque année des milliards d'euros à l'Union.
In this way, we can finally extricate mafia practices from the world of the tobacco giants, practices which cost the Union many billions of euros every year.

Il n'interdit pas l'importation et la vente de cigarettes, cigares ou autres produits du tabac (1520) Si le gouvernement et le ministre de la Santé font ce réquisitoire sur l'effet dévastateur de la cigarette, pour être logiques, si un décès sur cinq est attribuable au tabagisme et que les maladies liées à l'usage du tabac coûtent 3,5 milliards de dollars par année au système canadien de soins de santé, logiquement, ils ont le devoir et l'obligation d'interdire le tabac au Canada.
It does not ban or prohibit the importation and sale of cigarettes, cigars or any other form of tobacco (1520) If the government and the Minister of Health were making this case in terms of the devastating impact of cigarette smoking, if one in every five deaths is caused by smoking and smoking related diseases cost the Canadian health care system $3.5 billion, to be consistent they have a legal and moral responsibility to ban tobacco.

Les méfaits des produits du tabac pour la société sont évidents, puisque 40 000 Canadiens en meurent prématurément chaque année et que les soins de santé directement liés à l'usage du tabac coûtent 3,5 milliards de dollars aux contribuables.
With 40,000 Canadians dying prematurely every year and $3.5 billion in direct health care costs to Canadians, the toll of tobacco on society is clear.

C’est pourquoi certains individus et collectivités des Premières Nations ne reconnaissent pas les lois fédérales ou provinciales qui limitent leurs droits en matière de tabac. En outre, les produits du tabac coûtent habituellement moins cher dans les réserves parce que les taxes provinciales et la taxe de vente (fédérale et provinciale) ne sont pas incluses dans le prix de ces produits lorsqu’ils sont vendus à des Indiens inscrits 13. Même si toute personne, sauf ces derniers, est censée acquitter toutes les taxes sur les produits du tabac qu’elle achète dans une réserve, tel n’est pas toujours le cas et certaines entreprises situées dans les réserves sont de grands distributeurs de tabac de contrebande 14.
In addition, prices of tobacco products are usually lower on reserve because provincial taxes and sales taxes (both federal and provincial) are not included in the prices of these products when purchased by customers who are Status Indians.13 Though anyone other than a Status Indian is supposed to pay all taxes if they purchase tobacco products on reserve, this does not always occur and certain businesses on reserve are major distributors of contraband tobacco.14