Traduction de «tabac cela représente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant de commerce en produits du tabac [ représentante de commerce en produits du tabac ]
tobacco product sales representative

Groupe de travail de la Chambre des représentants sur le tabac et la santé
House of Representatives Task Force on Tobacco and Health

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela représente en gros 20 p. 100 de tous les décès qui se produisent annuellement. Le tabac coûte au régime de santé canadien plus de 3,5 milliards de dollars en dépenses médicales directes.
It costs the Canadian health care system over $3.5 billion in direct medical expenses.

Je crois comprendre que la campagne annuelle antitabagisme coûte 20 millions de dollars. J'aimerais savoir quelle proportion cela représente des recettes tirées de la surtaxe sur les produits du tabac.
I'm wondering how that relates to the amount of surtax on the tobacco products that have been coming in, compared to the amount that's going into a campaign against anti-smoking.

Deuxièmement, j'imagine que le vrai problème pour la plupart d'entre nous se résume au fait que les coûts des problèmes de santé liés au tabac comprennent entre autres 45 000 Canadiens qui meurent chaque année et le coût énorme que cela représente en soins de santé, et le fait que les mineurs sont des consommateurs importants de ce produit.
Secondly, I guess the real problem for most of us comes down to the fact that costs for health problems associated with tobacco include such things as 45,000 Canadians per year dying and the huge costs for health care, and the fact that minors are a major consumer of this product.

Cela représente le niveau approximatif d'exportations requises pour satisfaire à la demande légitime de produits du tabac canadiens à l'étranger, principalement aux États-Unis.
This represents the approximate level of exports required to meet the legitimate demand for Canadian tobacco products abroad, principally in the United States.

Au sein de l’UE, un demi-million de citoyens meurent chaque année à la suite de maladies et d’affections liées au tabac; cela représente un million de personnes en Europe.
Half a million EU citizens die each year because of tobacco-related illness and disease – that is a million throughout Europe.

Le découplage représente le début d’un débat plus vaste concernant les prix à la production - cela vaut pour le lait comme pour le tabac et le coton.
Decoupling is the start of a wider debate on farm-gate prices – it applies to milk just as it applies to tobacco and cotton.

Ce dernier reçoit 12 p. 100 de son budget des fabricants de tabac; cela représente un montant considérable, mais ce n'est que12 p. 100. Le Grand Prix reçoit 20 p. 100 de ses recettes des fabricants de tabac.
The facts are that the Jazz Festival receives only 12 per cent of its budget from the tobacco companies, a sizeable amount, but it is only 12 per cent. The Grand Prix receives 20 per cent of its revenue from tobacco companies.