Vertaling van "tabac a beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tabac à chiquer | tabac en carotte | tabac à mâcher
chewing tobacco | plug tobacco

ouvrier à la machine à emballer le tabac à priser [ ouvrière à la machine à emballer le tabac à priser ]
snuff-packing machine tender

préposé à la mouture de tabac à priser [ préposée à la mouture de tabac à priser ]
snuff grinder

opérateur de machine à mélanger le tabac à priser [ opératrice de machine à mélanger le tabac à priser ]
snuff-blending machine operator

tabac à priser nasal | tabac à priser
nasal snuff

tabac à fumer | tabac à pipe
dust

personne qui a beaucoup de facilité d'apprentissage (1) | personne particulièrement capable (2)
talented student

tabac à mâcher
chewing tobacco

tabac à priser
snuff (1) | snuff tobacco (2)

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partie 3, paragraphe 14(9), émissions des produits de tabac désignés: comme le matériel utilisé par les petits fabricants de tabac pour le contrôle du poids du tabac est beaucoup moins sophistiqué, il est très difficile de respecter les tolérances des émissions.
Part 3, regulation 14(9), emissions from designated tobacco products: Since the equipment used by the small tobacco manufacturers for the control of the weight of the tobacco is far less sophisticated, it is quite difficult to respect the tolerances of the emissions.

Vous pouvez constater que les taxes sur le tabac sont beaucoup plus élevées dans l'Ouest du Canada qu'en Ontario et au Québec, mais qu'il n'y a pas beaucoup de contrebande dans l'Ouest du Canada.
You can see that tobacco taxes are far higher in Western Canada than in Ontario and Quebec, yet contraband volumes in Western Canada are minimal.

Le projet de loi C-32 vise à prohiber un produit servant un marché indéniablement légitime et légal et, par le même processus, il mettra des centaines sinon des milliers de personnes au chômage, détruira des centaines de commerces canadiens légitimes, éliminera des centaines de millions de dollars en revenus gouvernementaux légitimes, stimulera le marché noir des produits du tabac et permettra aux jeunes d'avoir accès à des produits issus du tabac aromatisés beaucoup moins chers et nullement contrôlés.
Bill C-32 is about banning an unquestionably legitimate and legal-age-driven market product and, in the process, putting hundreds if not thousands of people out of work; destroying hundreds of legitimate Canadian businesses across Canada; throwing away hundreds of millions of dollars of annual government revenues; fueling the underground economy for tobacco products; and, in the process, providing for much more, much cheaper and completely uncontrolled tobacco products to the kids that we want to protect.

Le programme de Santé Canada, guidé par la Loi sur le tabac, a beaucoup contribué à limiter et à réduire la consommation de tabac chez les Canadiens.
With direction provided by the Tobacco Act Health Canada's tobacco control program has accomplished a great deal to date in helping to curb and to reduce tobacco use among Canadians.

Pour autant, je n'ai jamais entendu dire que la consommation de tabac était beaucoup plus faible dans ce pays que dans les autres États membres et encore moins que cela avait résolu le problème du tabagisme.
I have yet to hear, however, that tobacco consumption in the British Isles is much lower than in the other Member States as a result, let alone that the problem has been solved.

Dans la Loi générale actuelle sur l'accise, il y a le vin, les spiritueux, le tabac et beaucoup de dispositions entourant les permis, les licences, et cetera, mais il y a aussi toutes sortes de dispositions sur les brasseries et sur la bière.
At present, the general excise legislation contains provisions on wine, spirits and tobacco and numerous provisions on permits, licenses, etc., but also various provisions about the brewing industry and beer.

Enfin, ils déclarent aux participants que le tabac est une production beaucoup moins polluante que certaines autres.
Finally they informed the public that tobacco is a production less pollutant than others.

Beaucoup de ces régions sont déjà fragiles, de larges fractions de leur population et de leur activité économique dépendant directement de la production de tabac.
Many of these are already fragile, with large sections of the population and the economy directly dependent on tobacco production.

Troisièmement, la production du tabac crée plus d’emplois et amène davantage d’activité économique que beaucoup d’autres activités agricoles telles que, par exemple, la production de viande, et que la Commission examine, parfois avec beaucoup d’indulgence.
Thirdly, tobacco production generates more employment and stimulates more economic activity than many other agricultural practices such as meat production.

Ainsi, ces dernières années, la faiblesse des prix sur le marché a résulté de la situation des stocks mondiaux, ce qui explique que le prix d'une même variété de tabac peut beaucoup varier d'une année sur l'autre.
Hence the low market prices in recent years have been the result of the high level of stocks in the world, and this accounts for the fact that a given tobacco may command a higher price in one year than in the next.