Vertaling van "t-shirt vert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tee-shirt [ t-shirt | gaminet ]
T-shirt [ tee-shirt ]

tee-shirt | T-shirt | gaminet
T-shirt | tee-shirt

T-shirt de couturier [ tee-shirt de couturier ]
designer T-shirt [ designer tee-shirt ]

T-shirt brassière
cropped top

T-shirt de nuit
slip T-shirt

Jour du T-Shirt 30 Juin 1992 Inc.
June 30th, 1992 T-Shirt Day Inc.

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | IT environmental consultant | green ICT consultant | green IT consultant

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

acheteur de café vert | acheteuse de café non grillé | acheteur de café vert/acheteuse de café vert | acheteuse de café vert
coffee buyer | green coffee acquisition specialist | green coffee buyer | green coffee purchaser

technicien paysagiste | technicienne paysagiste | agent d'entretien des espaces verts/agente d'entretien des espaces verts | ouvrier d'entretien des espaces verts
groundsman | lawnsman | groundsman/groundswoman | lawn care specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'atmosphère générale est presque festive, avec le drapeau de la nouvelle Libye flottant bien en vue partout dans la ville et les enfants comme les adultes arborant un tee-shirt et une casquette à rayures rouge, noir et vert.
The overall atmosphere was almost festive, with flags of the new Libya prominently displayed throughout the city, and children and adults alike dressed in t-shirts and ball caps with red, black and green stripes.

- (EN) Monsieur le Président, réfléchissez: si les Irlandais avaient voté «oui», est-ce que quelqu’un dans cette Assemblée pense que nos t-shirts verts auraient été frappés du texte «Respect pour le vote irlandais»?
– Mr President, allow yourself to think: if the Irish had voted ‘yes’, does anyone here believe that our green T-shirts would have had the text ‘Respect the Irish vote’?

(Certains députés, sur la droite, en t-shirt vert, se lèvent pour déployer des banderoles et des affiches appelant au respect du «non» irlandais. La Présidente leur demande de les retirer.)
(Some Members on the right, who were wearing green T-shirts, stood up to display banners and posters calling for respect for the ‘no’ vote in Ireland. The President asked them to remove the banners and posters.)

Le seul commentaire un tant soit peu négatif que nous avons entendu provenait d'une personne qui avait reçu un tee-shirt vert au lieu d'un tee-shirt de couleur sable, quoi, qu'on n'en voyait qu'environ trois pouces.
The closest we came to a complaint was from one individual who had a green T-shirt instead of a sand- coloured T-shirt, but only about three inches of it was visible.