Vertaling van "t-270 97 epac commission " (Frans → Engels) :

À cet égard, un service d'intérêt économique général peut être confié à un opérateur par le biais d'une délégation de service public; voir affaires jointes T-204/97 et T-270/97 EPAC/Commission, point 126, Recueil 2000, p. II-2267, et l'affaire T-17/02 Fred Olsen/Commission, points 186, 188-189, Recueil 2005, p. II-2031.
In this respect, a service of general economic interest may be entrusted to an operator through the grant of a public service concession; see Joined Cases T-204/97 and T-270/97 EPAC v Commission [2000] ECR II-2267, paragraph 126 and Case T-17/02 Fred Olsen v Commission [2005] ECR II-2031, paragraphs 186, 188-189.

La Commission européenne a décidé aujourd'hui de traduire le gouvernement portugais devant la Cour de justice des Communautés européennes pour non respect d'une décision de la Commission du 7 juillet 1997 exigeant l'annulation d'une aide d'État en faveur de l'entreprise publique EPAC, S.A. Voir également IP/97/162 du 26 février 1997 et IP/97/624 du 9 juillet 1997.
The European Commission today decided to take the Portuguese Government to the European Court of Justice because of its non-compliance with a Commission decision of July 7th which obliged the abolition of state aid to the public company EPAC, S.A. See also IP/97/162 of 26 February 1997 and IP/97/624 of 9 July 1997.