Traduction de «s’établiront à environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

Conférence interrégionale de l'INSTRAW sur les femmes, l'environement et la santé
INSTRAW Interregional Conference on Women, Environment and Health

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En supposant qu’il reçoive tous ce qu’il demande dans son budget supplémentaire, les dépenses canadiennes de défense prévues dans les budgets principal et supplémentaire s’établiront à environ 436 $ par habitant.
Presuming the Department receives all the money it expects to in Supplementary Estimates, Canadian defence spending will total approximately $436 per capita including both Main and Supplementary Estimates.

Il est prévu qu'au cours de la prochaine année environ, ces Premières nations établiront des codes de gestion financière, mais ils n'auront pas à entrer en vigueur le même jour que la présente loi.
It anticipates that over the next year or so these first nations would bring financial management codes into place, but they wouldn't be required to have them in place the very same day this law comes into force.

Les jurys sont en train d'examiner ces candidatures et établiront les listes d'environ 270 candidats pré-sélectionnés qui seront interviewés en octobre-novembre.
The selection boards are examining these applications and will draw up a short list of about 270 candidates to be interviewed in October-November.

Les familles dont le revenu annuel est d'environ 21 000 $ recevront des prestations qui s'établiront à 1 625 $ pour le premier enfant et à 1 425 $ pour chaque enfant supplémentaire.
Families earning up to about $21,000 per year will receive benefits of $1,625 for the first child and $1,425 for each additional child.

Les familles dont le revenu est d'environ 21 000 $ recevront des prestations fiscales canadiennes pour enfants qui s'établiront à 1 625 $ pour le premier enfant et à 1 425 $ pour chaque enfant supplémentaire.
Families earning up to about $21,000 will receive Canada child tax benefits of $1,625 for the first child and $1,425 for each additional child.