Enfin, la Cour rappelle qu’il appartient à la juridiction maltaise de vérifier toutes les caractéristiques du droit d’accise en cause et que, s’il s’apparentait effectivement à une taxe sur la consommation, il ne serait pas incompatible avec la directive.
Lastly, the Court points out that it is for the Maltese court to verify all the characteristics of the excise duty in question and, if it is in fact akin to a tax on consumption, it will not be incompatible with the Directive.
