Traduction de «s’est montrée fermement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe
we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Ontario s'est montrée fermement opposée à un tel projet.
Ontario has been very much against it.

Toutes les parties se sont montrées fermement décidées à poursuivre les discussions dans un esprit constructif et la Commission invite les intéressés à présenter une solution satisfaisante le plus rapidement possible.
All parties showed their clear willingness to continue discussions in a constructive way and the Commission encourages stakeholders to put forward a satisfactory solution at the earliest opportunity.

L’ancienne République yougoslave de Macédoine s’est montrée fermement résolue à appliquer l’accord-cadre d’Ohrid et a accompli des progrès importants depuis 2001, renforçant ainsi la stabilité du pays.
The former Yugoslav Republic of Macedonia has displayed a strong commitment to the implementation of the Ohrid Framework Agreement and has made important progress since 2001, strengthening the country’s stability.

De plus, les autorités irlandaises se sont montrées fermement résolues à mettre en oeuvre une politique de change axée sur la stabilité.
In addition the Irish authorities have demonstrated a firm commitment to a stable exchange rate policy.