Traduction de «s’est déroulée lundi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

lundi
Monday

dévidage à la déroulée d'un continu à retordre à anneau
unrolling of a ring doubling and twisting frame

dévidage à la déroulée
rolling take-off | side draw

bataille de Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane

lieu historique national du Canada de la Bataille-de-Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane National Historic Site of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Rose-Marie Losier-Cool : Honorables sénateurs, j'attire aujourd'hui votre attention sur la cérémonie de remise des insignes de l'Ordre de la Pléiade qui s'est déroulée ici, sur la Colline du Parlement, lundi soir, le 21 mars.
Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, today I would like to draw your attention to the ceremony to honour recipients of the Ordre de la Pléiade, which was held here on Parliament Hill, on the evening of Monday, March 21.

Néanmoins, je renverrai une fois encore à une discussion approfondie qui s’est déroulée lundi dernier au Conseil «Affaires étrangères» et qui se poursuivra demain soir à Bruxelles.
However, I would again make reference to a detailed discussion which took place last Monday in the Council of Foreign Ministers and which will continue tomorrow evening in Brussels.

Je ne vais pas m'étendre sur les différentes étapes car vous les connaissez par cœur, la dernière s'est déroulée lundi dernier, avec M. Slater.
I am not going to expand on what the stages have been, since you are perfectly familiar with them. The last took place on Monday, with Mr Slater.

2 décembre 1996: cérémonie de remise des prix Helios II Lors de la cérémonie qui s'est déroulée le lundi 2 décembre, Madame Jacques Santer à remis les prix aux dix-huit lauréats du concours Helios II 1996.
2 December 1996: HELIOS II Awards Ceremony At a ceremony held on Monday, 2 December, Madame Jacques Santer presented the awards to the eighteen winners of this year's HELIOS II competitions.