Traduction de «s’efforcent davantage d’associer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'efforcer d'être concis [ résumer la question ]
give evidence in capsule form

Groupe de travail à composition non limitée chargé d'étudier les moyens d'encourager et de développer davantage le respect des droits de l'homme et les autres méthodes et moyens qui s'offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assur
Open-ended Working Group on the Further Promotion and Encouragement of Human Rights and on the Alternative Ways and Means Within the United Nations System for Improving the Effective Enjoyment of Human Rights

Décès d'un associé ou d'un associé qui s'est retiré de la société de personnes
Death of a Partner of a Retired Partner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il conviendrait également de s'efforcer d'associer davantage la société civile à la conception et au contrôle des opérations et d'améliorer leur visibilité.
Efforts should also be made to further associate Civil Society to the design and monitoring of operations and enhance their visibility

Il y a lieu que les États membres s’efforcent davantage d’associer véritablement tant les autorités régionales et locales que la société civile à toutes les étapes des stratégies nationales.
Member States need to make more efforts to meaningfully involve both the regional and local authorities and civil society at all stages of the national strategies.

L’UE doit également s’efforcer de s’associer davantage aux actions de coopération trilatérale conduites par Hong Kong, Macao et la Chine continentale.
The EU must also endeavour to participate in the actions of trilateral cooperation undertaken by Hong Kong, Macao and mainland China.

12. invite la Commission à garantir, avant la présentation de toute nouvelle proposition, que celle-ci respecte les principes de subsidiarité et de proportionnalité et à s'efforcer encore davantage d'associer les parlements nationaux au processus, en leur fournissant, dans les meilleurs délais, toutes les informations relatives au programme annuel afin de faciliter leur programmation pour l'année législative;
12. Calls on the Commission to ensure, before submission of any new proposal, that such proposals comply with the principles of subsidiarity and proportionality, and to further seek to involve the national parliaments by informing them in good time about the annual programme in order to facilitate their planning for their legislative year;

L'Union devrait s'efforcer de renforcer les capacités des ONG et des associations locales de la société civile afin de sensibiliser davantage les travailleurs aux droits que leur accordent les conventions de l'OIT et de suivre la mise en conformité des législations avec les normes fondamentales du travail (page 21).
The EC should work to build the capacity of local NGOs and civil society organisations to strengthen workers' awareness of their rights under ILO Conventions, and to monitor compliance with core labour standards" (page 18).

La CE devrait s'efforcer de renforcer les capacités des ONG et des associations locales de la société civile afin de sensibiliser davantage les travailleurs aux droits que leur accordent les conventions de l'OIT et de suivre la mise en conformité des législations avec les normes fondamentales du travail.
The EC should work to build the capacity of local NGOs and civil society organisations to strengthen workers' awareness of their rights under ILO Conventions, and to monitor compliance with core labour standards.