Traduction de «s’attarder maintenant quelles » (Français → Anglais) :

De même, en ce qui concerne le rôle de Monsieur McCreevy, je dirais qu’il devrait être moins présent qu’auparavant et qu’il ne devrait pas s’attarder maintenant, quelles que soient les circonstances.
Also with regard to the role of Mr McCreevy, I would say that he should play a smaller role than previously and he should not be allowed to delay now under any circumstances.