Vertaling van "s’appelle tout simplement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

numéro d'appel d'urgence unique européen | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe | 112 [Abbr.]
Europe-wide emergency call number | single European emergency call number | 112 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous demande tout simplement de mettre les choses dans le bon ordre pour réussir. Il évoque clairement les conditions d'une période de transition si le Royaume-Uni la demande. Et il nous demande d'organiser ce retrait ordonné en tenant compte d'une future relation, ce que j'ai appelé moi-même dès le début "the new partnership", le nouveau partenariat.
It requires that work be done in the right order to succeed; It refers to the conditions for a transitional period if such a period is requested by the United Kingdom; And it requires that the orderly withdrawal takes into account the future relationship, which I refer to as a new partnership.

En gros, ce qu'on nous dit, c'est que s'il y a des portes A, B et C, et que le contrôle aléatoire va se faire à la porte A, il est courant que l'équipe de contrôle au sol appelle tout simplement les collègues pour leur dire de passer par la porte B ou C s'ils ne veulent pas se faire fouiller.
Essentially, we are told that if there are gates A, B and C, and random screening is being conducted at gate A, it is common for ground crew simply to phone their colleagues and inform them to go through gate B or C if they do not want to be searched.

L'argument le plus important que l'on peut faire valoir en réponse est que le rapport de l'Organe d'appel de l'OMC ne concerne tout simplement pas cette situation.
The most important point that can be made here is that the WTO Appellate Body report simply does not concern that situation.

Aujourd'hui, le gouvernement appelle tout simplement la police et passe les menottes.
Now the government simply calls in the police and puts them in handcuffs.

Il n’existe qu’une petite chose très fragile que beaucoup raillent et qui s’appelle tout simplement «démocratie».
There is only one small and very fragile thing that many people mock and which is simply called ‘democracy’.

Cela fait tout simplement mauvaise impression, lorsque les autorités locales de la moindre petite municipalité, dans les États membres, sont tenues de lancer un appel d'offres à l'échelle de l'UE pour tout marché d'un montant supérieur à 200 000 euros, et que les institutions européennes se dispensent elles-mêmes allègrement de toute mise en concurrence pour l'attribution de marchés de plusieurs millions d'euros.
It simply creates a bad general impression if the local authority of every little municipality in the EU has to issue an EU-wide call for tenders before it can award any contract worth more than EUR 200 000, whereas the European institutions themselves can casually dispense with tendering procedures for contracts worth millions.

Ils entrent à présent dans un système similaire - qu’ils appellent tout simplement «souveraineté partagée».
What they are doing is now entering a similar system – they just call it pooled sovereignty.

En 1872, on a voulu déplacer le peuple de ma collectivité dans un autre secteur et l'appeler tout simplement territoire indien.
In my community, back in 1872, they wanted to move our people into another area and just call it Indian territory.

M. Evans: On les appelle tout simplement les «primes de l'assurance-santé».
Mr. Evans: They just call it ``health care premiums'.

Ils appellent tout simplement à ce numéro, laissent un message ou ont une conversation.
They simply call the number, leave their message or have a conversation.