Traduction de «s’agit d’une recommandation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il s'agit d'un cas au-delà de tout doute
the case is beyond doubt

lorsqu'il s'agit d'une situation prévue à l'alinéa
where the case is as provided in paragraph

il s'agit d'un appel
this was an appeal

RES = rachat d'entreprise par les salariés | il s'agit en fait des cadres
LMBO = Leveraged Management Buy-Outs

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment
cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture

donner des recommandations pour des réparations
make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agit d’une recommandation de la Banque centrale européenne (BCE) relative à la politique en matière de dividendes.
This is a recommendation from the European Central Bank (ECB) on bank dividend policy.

Il s’agit d’une recommandation de recommandation du Conseil.
It is a recommendation for a Council recommendation.

Il s'agit d'une recommandation non contraignante de la Commission adressée aux États membres.
It is a non-binding Recommendation from the Commission to the Member States.

Indique si la limitation de vitesse définit une limite maximale ou une vitesse minimale, et s'il s'agit d'une recommandation.
Indicates if the speed limit is maximum or minimum and if it is recommended.

Or, on va encore plus loin. Monsieur le Président, si vous suivez avec moi les recommandations du comité, il s'agit de la recommandation n 8, à la fin.
Mr. Speaker, if you read the committee's recommendations, consider recommendation number 8, at the end.

Les organisations fédérales n'ont pas fait de progrès satisfaisants dans la mise en oeuvre de près de la moitié de nos recommandations. Il s'agit habituellement des recommandations qui auraient eu les répercussions les plus grandes sur la qualité de vie des membres des Premières nations et des Inuits.
Federal organizations have made unsatisfactory progress in implementing almost half of our recommendations, generally those addressing issues having the greatest impact on the lives of First Nations people and Inuit.

Il s'agit notamment de recommander aux usagers des tunnels des vitesses et des distances appropriées.
This shall include advising tunnel users of appropriate speeds and distances.

Comme on le sait, le ministre peut toujours décider de ne pas retenir une motion ou une recommandation, mais il reste qu'il s'agit d'une recommandation de notre comité.
As we know, the minister can always decide not to act on a motion or a recommendation, but it would be a recommendation from our committee.

La Commission estime qu’il s’agit d’une recommandation intéressante.
The Commission considers this recommendation interesting.

Deux recommandations sont à l'ordre du jour pour examen et adoption. Il s'agit des premières recommandations émanant du comité CdR-Pologne.
Participants will examine the first ever recommendations by the CoR Poland Committee.