Vertaling van "s’agit de l’argent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lorsqu'il s'agit d'une situation prévue à l'alinéa
where the case is as provided in paragraph

bec-d'argent | capucin bec d'argent | mannikin bec d'argent | spermète bec-d'argent
African silverbill

exploitant de jeux en ligne | opérateur de jeux d'argent en ligne | opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne | opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne
online gambling operator | operator

le Conseil agit en sa capacité de legislateur | le Conseil agit en sa qualité de législateur | le Conseil statue en tant que législateur
the Council acts in its legislative capacity

blanchiment d'argent [ blanchiment de capitaux | recyclage d'argent sale ]
money laundering [ laundering of funds | Money laundering(ECLAS) ]

pollen de bouleau argenté
Silver birch pollen

produit contenant du nitrate d'argent sous forme cutanée
Silver nitrate-containing product in cutaneous dose form

produit contenant seulement du nitrate d'argent sous forme cutanée
Silver nitrate only product in cutaneous dose form

agitation politique
political unrest

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les choix qu'impliquent les prochaines perspectives financières ne se limitent pas à une question d'argent: il s'agit de définir des orientations politiques à définir à partir d'une conception précise de nos objectifs, en fonction desquels l'Union et ses membres seront ou non en mesure de rencontrer les attentes des citoyens.
The choices to be made on the next financial perspectives are not just about money. It is a question of political direction, to be made on the basis of a clear vision of what we want to do.

Franchement, le gouvernement devrait peut-être consulter les prestataires, car il s'agit de notre argent, de l'argent des prestataires et de l'argent des employeurs.
Frankly, the government should be consulting claimants, because that money belongs to us, to claimants and employers.

Lorsqu'il s'agit de l'argent du contribuable, chaque euro compte – a fortiori dans le climat économique actuel», a déclaré la Vice-présidente Viviane Reding, membre de la Commission chargé de la justice.
When it comes to taxpayers' money, every euro counts – even more so in today's economic climate," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner".

préciser l’obligation ou, s’il s’agit d’une garantie globale, le ou les types d’obligations dont le respect est garanti par le paiement d’une somme d’argent.
the obligation or, in the case of a block security, the type(s) of obligation against whose fulfilment it guarantees the payment of a sum of money.

Il s'agit de l'argent des contribuables et ils sont en droit de savoir où va cet argent.
This is taxpayers' money and they have the right to know where it goes.

- divers éléments prouvent qu'une somme d'argent ou des cadeaux ont été offerts pour que le mariage soit conclu ( à l'exception des sommes ou cadeaux offerts au titre de dot dans les cultures où il s’agit d’une pratique normale ).
- evidence of a sum of money or gifts handed over in order for the marriage to be contracted (with the exception of money or gifts given in the form of a dowry in cultures where this is common practice).

Il s'agit de la façon dont vous obtiendrez l'argent et du moment auquel vous l'obtiendrez.
This means how and when you will obtain the money.

Il s'agit de leur argent et non pas de l'argent du Parlement, ni de l'argent du gouvernement.
It is not Parliament's money. It is not the government's money.

Il s'agit de notre argent et il est important de ne jamais oublier que, lorsqu'il s'agit d'impôt, l'argent appartient à qui l'a gagné.
It is our own money and it is important for us to never forget that when it comes to taxes the money belongs to the person who earns it.

Concrètement, il s'agit de s'attaquer à des problèmes tels que l'application effective de la loi, le contrôle des mouvements migratoires et la traite des êtres humains ainsi que le blanchiment d'argent, en étroite collaboration avec les pays partenaires et des organisations internationales telles que l'OCDE et les Nations unies.
This encompasses overcoming such challenges as ensuring law enforcement, controlling migratory movements and fighting organised crime in close co-operation with partner countries and international organisations such as the OECD and the United Nations.