Traduction de «s’agirait notamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]
Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | Support Programme in the field of books and reading | ARIANE [Abbr.]

cône d'emmanchement [mode d'assemblage de deux pièces] | conicité [défaut dimensionnel d'une pièce, notamment par usure]
taper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agirait notamment d’établir des partenariats pour l’enseignement, de renforcer les capacités d’action, d’instaurer une concertation stratégique à l’échelle internationale, et de mettre en valeur l’Europe en tant que destination attrayante pour les étudiants et les chercheurs.
This would include the creation of education partnerships, capacity building actions, international policy dialogue and the promotion of Europe as an attractive study and research destination.

Il s'agirait notamment des télécommunications par satellite, de l'observation de la Terre et de la navigation.
These would include satellite telecommunications, Earth observation and navigation.

Il s'agirait notamment de mener davantage d'exercices conjoints sur le terrain.
This includes running more joint field exercises.

Il s’agirait notamment d’utiliser un format électronique et un jeu de caractères communs, le mode de transmission et la méthode de cryptage appliqués pour garantir un niveau approprié de protection des données à caractère personnel.
These include the use of a common electronic format and a common character set, the mode of transmission and the encryption method applied to guarantee an appropriate level of protection of personal data.

Il s'agirait notamment d'établir de nouveaux TAC et, le cas échéant, d'autres mesures de gestion.
This would involve establishing new TACs and, where appropriate, other management measures.

Il s'agirait notamment de touristes originaires d'autres pays de l'UE (Pays-Bas, Espagne) retournés chez eux entre-temps ou toujours en voyage.
Some of these people seem to have been tourists from other EU countries (Netherlands, Spain) who might have since returned to their home countries but could also still be travelling.

Elle est favorable à l'idée de créer un mécanisme conjoint CRFY/MINUK pour faire la lumière sur le sort de toutes les personnes disparues; il s'agirait notamment d'y associer des représentants des Serbes, des Albanais du Kosovo et d'autres représentants concernés de la société civile.
The EU supports the idea of setting up a joint mechanism (FRY/UNMIK) to clarify the fate of all missing persons, with a view also to involving affected Serb, Kosovo Albanian and other representatives from civil society.

Concernant l'équipement et les infrastructures, il s'agirait notamment de garantir un accès plus égalitaire moyennant des mesures et des formules de financement appropriées, ainsi que de promouvoir le développement de lieux et de modes alternatifs de sensibilisation, de formation et d'accès aux TIC au plus près des populations concernées.
With regard to the equipment and infrastructures, the point is above all to guarantee more equitable access through appropriate measures and funding arrangements, and to promote the development of alternative forums and ways to raise awareness, and to provide training and access to ICT as close as possible to the target populations.

Il s'agirait notamment de comparer l'évolution de certains écosystèmes affectés par rapport à quelques écosystèmes de référence, ainsi qu'aux données écologiques de base qui existent pour la région.
In particular, this will compare the evolution of certain affected ecosystems with preference ones, as well with existing ecological line date for the region.

Il s'agirait notamment du courrier express et de l'envoi des publications.
These would include express mail and the mailing of publications.